Casketnail — Already Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Already Dead" de Casketnail.
Letra
am i still myself?
or have i become
your cruel creation?
now i’m the monster
you want me to be
no flames of salvation
motionless, hopeless
i’m lying on the ground
mercy is just an illusion
just a cold dead word that comes around
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
your begging evokes something
i never felt before
it sounds so great
to hear your body
smashing on the floor
motionless, hopeless
i’m lying on the ground
mercy is just an illusion
just a cold dead word that comes around
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
compassion turns to laughter
shyness turns to greed
no you have to pay for
now you have to bleed
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
Tradução da letra
ainda sou eu?
ou será que me tornei
a tua criação cruel?
agora sou o monstro
queres que eu seja
não há chamas de salvação
imóvel, sem esperança
estou deitado no chão.
a misericórdia é apenas uma ilusão.
apenas uma palavra morta e fria que aparece
mas há uma coisa que não podes derrotar.
este é o meu orgulho, agora levanto-me aos pés
e achas que já estou morto?
vai-te foder, acho que és tu.
o teu pedido evoca qualquer coisa.
nunca me senti antes.
parece tão bom.
para ouvir o teu corpo
esmagando no chão
imóvel, sem esperança
estou deitado no chão.
a misericórdia é apenas uma ilusão.
apenas uma palavra morta e fria que aparece
mas há uma coisa que não podes derrotar.
este é o meu orgulho, agora levanto-me aos pés
e achas que já estou morto?
vai-te foder, acho que és tu.
a compaixão transforma-se em riso
a timidez transforma-se em ganância.
não, tens de pagar.
agora tens de sangrar.
mas há uma coisa que não podes derrotar.
este é o meu orgulho, agora levanto-me aos pés
e achas que já estou morto?
vai-te foder, acho que és tu.