Casiotone For The Painfully Alone — Tonight Was a Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight Was a Disaster" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
You went out with your best sweater on With every intention of dancing till dawn
But when the dj played that song, it all went wrong
Crying in the cabride home
With frank sinatra on the radio
But it might as well have been lil kim
When every song you hear still reminds you of him
And you’ll say that it’s no big deal
But it’s the shake in your voice
That gives it away, how you feel
And you couldn’t slam the door any faster
And you’ll say that it’s no big deal
But it’s the tears on your face
That give away how you feel
And you’ll say tonight
Tonight was a disaster
Tradução da letra
Saíste com a tua melhor camisola vestida com todas as intenções de dançar até ao amanhecer.
Mas quando o dj tocou aquela música, correu tudo mal.
Chorando na Cavalgada para casa
Com o frank sinatra na rádio
Mas mais valia ter sido a lil kim.
Quando todas as canções que ouves ainda te fazem lembrar dele
E vais dizer que não é nada de mais
Mas é o tremor na tua voz
Isso denuncia, como te sentes
E não podias bater com a porta mais depressa.
E vais dizer que não é nada de mais
Mas são as lágrimas no teu rosto
Que revelam o que sentes
E vais dizer esta noite
Esta noite foi um desastre.