Casiotone For The Painfully Alone — Rice Dream Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rice Dream Girl" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
I was in the safeway store
When i saw you in aisle four
I swear you looked so nice
You were buying milk that was made out of rice
I tried to think of something clever to say
But you were already walking away
In an attempt to get my groove on I offered you my white castle coupon
The radio was playing seal
I tried to tell you how i feel
But then our shopping carts locked wheels
& the moment just seemed wrong
Oh won’t you do what’s right
Put your groceries in my car tonight
I want to take you home
Oh w/ your eyes of blue
I want to drink rice milk w/ you
I’ll be your one and only
So we won’t be so lonely
Tradução da letra
Estava na loja safeway.
Quando te vi no corredor quatro
Juro que estavas tão bonita.
Estavas a comprar leite feito de arroz.
Tentei pensar em algo inteligente para dizer
Mas já estavas a afastar-te.
Numa tentativa de me divertir, ofereci - te o cupão do white castle.
O rádio estava a tocar seal.
Tentei dizer - te como me sinto.
Mas depois os nossos carrinhos de compras trancaram as rodas.
& o momento parecia errado
Oh não vais fazer o que é certo
Põe as compras no meu carro esta noite.
Quero levar-te para casa.
Os teus olhos azuis
Quero beber leite de arroz.
Serei o teu único
Para não nos sentirmos tão sós