Casiotone For The Painfully Alone — Old Panda Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Panda Days" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
I’ve dreamt of this haunt
The ghosts of 1666
The hazy lecture halls
Lund cathedral in wisps
The bells get carried aloft
By the strong nordic wind
But don’t remind me of how oft
I got carried away with them
At uni we went
Insane when we took cocaine
Now I don’t think I ever want
To hear «genius of love» again
Ive been searching this town
And all I have found
Are nights of bad sex
With stupid boyfriends I shouldn’t have kept
In a stupid flat I never swept
So taxi take me away
The sullen students and corner cafes
Remind me of old panda days
Give me old panda days
Tradução da letra
Sonhei com esta assombração
Os fantasmas de 1666
As salas de aula nebulosas
Catedral de Lund em pirilampos
Os sinos são carregados para cima
Pelo forte vento nórdico
Mas não me lembres de como muitas vezes
Entusiasmei-me com eles.
Na Universidade fomos
Insano quando tomámos cocaína.
Agora acho que nunca mais quero
Para ouvir "gênio do amor" novamente
Tenho procurado nesta cidade.
E tudo o que encontrei
São noites de mau sexo
Com namorados estúpidos que não devia ter guardado
Num apartamento estúpido eu nunca varri
Então táxi Leve-me embora
Os estudantes amuados e os cafés de canto
Lembra-me os velhos tempos do panda.
Dá-me os velhos dias de panda.