Casiotone For The Painfully Alone — Oh Illinois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Illinois" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
so nice to hear from you
it’s been a while it’s true
still gluing up your stamps i see
never even used the last ones you sent me what do you do with your days
other than write to boys far away
you work two jobs and your apartment sucks
your new boyfriend’s a lousy fuck
thanks for the tape the photos are swell
i guess chicago’s treating you well
say you’ve got my picture on the wall
sent your number for me to call
i guess i would if i could afford to cause i know that you’re bored too
i guess the only thing that’s stopping me is once that we got talking
i’m afraid of what we might start to say
& i don’t want to start missing you again
Tradução da letra
que bom ouvir-te.
já faz algum tempo que é verdade.
ainda estou a colar os teus selos, estou a ver.
nem sequer usaste os últimos que me enviaste. o que fazes com os teus dias?
além de escrever para rapazes longe
tens dois empregos e o teu apartamento não presta.
o teu novo namorado é um merdas.
obrigado pela cassete. as fotos estão óptimas.
acho que chicago está a tratar-te bem.
diz que tens a minha foto na parede.
mandei o teu número para eu ligar.
acho que sim, se pudesse dar-me ao luxo, porque sei que também estás aborrecido.
acho que a única coisa que me está a impedir é quando começamos a falar.
tenho medo do que possamos começar a dizer
& não quero começar a sentir a tua falta de novo