Casiotone For The Painfully Alone — Northfield, MN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northfield, MN" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
you took the baby to your mother’s end of June
&kissed her for the last time
on the bed in your old room
then up to Northfield in the Fairmont just you two
you always drove the getaway
so you wouldn’t have to shoot
&after a couple jobs like clockwork
where not one of you had slipped
you were on your way back to Wisconsin
hit a deer &flipped
came to on the pavement
bleeding hard from the crash
calling to no one
he was as gone as the cash
but there was the Ford flipped under an overpass
the baby seat strapped in the back
the windshield smashed &red streaked
as an exploded dye pack
&so you crawled in &you closed the door
&laid on what was now the floor
&swore that you would figure out the rest
when it was morning
Tradução da letra
levaste o bebé ao fim de junho da tua mãe.
beijei-a pela última vez
na cama, no teu antigo quarto.
depois para Northfield, em Fairmont, só vocês os dois.
sempre conduziste a fuga.
para não teres de disparar.
& depois de algumas tarefas como um relógio
onde nenhum de vocês escorregou
estavas a caminho de Wisconsin.
bater num veado e virar
veio para o pavimento
a sangrar muito do acidente.
não chamando ninguém
ele tinha desaparecido como o dinheiro.
mas havia o Ford capotado debaixo de um viaduto.
o assento de bebé preso nas costas
o pára-brisas esmagado e vermelho riscado
como um pacote de tinta explodido
então você rastejou para dentro e você fechou a porta
colocado no que era agora o chão
jurou que iria descobrir o resto
quando era de manhã