Casiotone For The Painfully Alone — Jeane, If You're Ever In Portland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeane, If You're Ever In Portland" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
Back in town with pull out lungs lungs
And shot ear drums, misplaced kisses
And someone who misses
Who misses me in kansas
The second I got out of the van
I saw you giving your cash to the doorman
I saw the «x» on your hand
I knew you were the one
I knew you’d understand
Oh I wish we could have talked all night
We had to be in Illinois by daylight
And what I wouldn’t give to be your man
But I can’t break up the band
And Jeane, there must be more than letters and phone calls
So say you’ll come see Maine when the snow falls
Just say you’ll come see Maine when the snow falls
You kissed me in Kansas but that’s not home
And we sigh when we’re on the phone
But the voice in my ear
Says it wouldn’t be same if you move here
But it’s just miles
So many miles
It’s just miles
And miles and miles and miles and miles
Tradução da letra
De volta à cidade com pulmões arrancados
E dispararam tambores auditivos, beijos perdidos
E alguém que sente falta
Que sente a minha falta no kansas
Assim que saí da carrinha
Vi-te a dar o teu dinheiro ao porteiro.
Vi o "x" na tua mão.
Eu sabia que eras tu.
Eu sabia que ias entender.
Quem me dera ter falado a noite toda.
Tínhamos de estar em Illinois à luz do dia.
E o que eu não daria para ser o teu homem
Mas não posso separar a banda
E Jeane, deve haver mais do que cartas e telefonemas.
Então diz que vais ver o Maine quando a neve cair
Diz que vais ver o Maine quando a neve cair.
Beijaste-me no Kansas, mas isso não é casa.
E suspiramos quando estamos ao telefone
Mas a voz no meu ouvido
Diz que não seria a mesma coisa se te mudasses para cá.
Mas são só quilómetros.
Tantas milhas
São só quilómetros.
E milhas e milhas e milhas e milhas