Casino Royale — Quello Che ti Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello Che ti Do" de Casino Royale.
Letra
Ora guardo-verso il basso…
E vedo chi-mi sta guardando…
Certo giuchi- mangia merda
Ci risputerà-il suo odio
Sogni rotti-in cui specchiarsi…
Stanze strette-per amarsi
Rit
Quello che ti dò, quello che io dò…
Quello che ti dò, quello che io dò…
Madre e padri-mai cresciuti
Padri e madri-senza tempo
Ora dormi-angelo mio
Già bastardo di domani
E il giorno resta sempre notte…
Parcheggiato lì per caso
Rit
NESSUNO NASCE-PERCHè LO HA DECISO…
NESSUNO SCEGLIE CHI L’HA CONCEPITO…
NESSUNA MASCHERA MOSTRERà UN SORRISO…
NESSUNO STA TRANQUILLO QUANDO CRESCE-GIà TRADITO
PERCHè TUTTI INSIEME-è UN SOGNO…
E NON SO SE ARRIVERà IL TEMPO…
GENITORI CHE NON SANNO
CAZZO LEGGERANNO I FIGLI
FIGLI CHE NON POSSONON LEGGERE
OGGI I LORO GENITORI
Rit
(Grazie ad andreabart46 per questo testo)
Tradução da letra
Agora olho para baixo…
E vejo quem está a olhar para mim…
Claro giuchi, come merda.
Vamos cuspir-lhe o ódio
Sonhos quebrados - em que se espelham…
Quartos estreitos - para se amarem uns aos outros
Rit
O que te dou, o que te dou…
O que te dou, o que te dou…
Mãe e pais - nunca cresceram
Pais e mães-intemporais
Agora dorme - meu anjo
Já bastardo de amanhã
E o dia permanece sempre noite…
Estacionado ali por acaso
Rit
Ninguém nasce-porque ele decidiu…
Ninguém escolhe quem a concebeu.…
Nenhuma máscara mostrará um sorriso…
Ninguém está calmo quando ele cresce-já traído
Por que todos juntos-é um sonho…
E não sei se a hora chegará…
PAIS QUE NÃO SABEM
OS FILHOS VÃO LER
CRIANÇAS QUE NÃO SABEM LER
HOJE OS SEUS PAIS
Rit
(Agradecimentos a andreabart46 por este texto)