Cashtime Fam — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Cashtime Fam.
Letra
This one’s for you
CashTime baby
You’ve been a blessing ever since
Utsena bustilo bami
I know it’s been dibeke nyana
Re sa kopane
Look, it’s not by choice ke spaani
God knows I’m hoping you stick by me
Coz di deng ke tshunela mang?
Buy you all them fly things, all that you ever want
I’ll see you in a month, wena shugela wam'
Coz when I’m laying in bed alone
It’s you that I want
So, atumela ke o tsware ka marama
Ha ke kena ulibale ka mathata
Oh, I think I’m dreaming again
When I come home I don’t think I’ll be leaving again
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Ma, you know your baby boy has grown up
Yis’khathi sok’bhekana nje ne skole, own up
So uhm, this is goodbye
Eish ak’sena muntu who will kiss me good night
You raised a good guy
Now that I can promise you
I’ll stay away from the girls, that I promise too
For real hao, mus' uk’hleka
Buka seng’ya hamba and beng' ngaka fundi uk’pheka
Eish, I don’t wanna go
Hai it won’t work
And eVarsi uban' ong’siza nge homework
I’ll let you know first, thing mang’fika
I’ll call you everyday so you can know mang’phila
Can’t believe I was rushing to be grown
Bheka manje I don’t even have the heart to leave home
Damn, but anyway Mama I gotta pack up
Head down to the city ng’zok’bona when I come back up
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Yeah Pinky and the Brain
Trying to take over the world
As we rock the same clothes
Tryna hit the same girls, you
Always believed in me, told me that it’s destiny
I don’t know what went wrong
All I know is you ain’t here with me
Mpinch' yami, we miss you no doubt
And all the friends you used to roll with
Where are they now?
Mina I’m AB Crazy Mixtape King (I'm in the game)
You are my best friend, till we meet again
Sitting here thinking what’s next
Hommie I’m on my grind, I’m trying to be the best
Skeem sam' I never got a chance to say goodbye
We miss 'em when they gone
I celebrate your life put your glasses up high
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Maybe this all a dream
I think about you every day and night
Yeah we had a good time
Goodbye
Goodbye
Tradução da letra
Esta é para ti.
Cash time baby
Tens sido uma bênção desde então.
Utsena bustilo bami
Sei que tem sido dibeke nyana.
Re sa kopane
Olha, não é por opção ke spaani.
Deus sabe que espero que fiques do meu lado
Porque di deng ke tshunela mang?
Comprar-te todas as coisas voadoras, tudo o que quiseres
Vejo - te daqui a um mês, wena shugela wam.
Porque quando estou deitado na cama sozinho
É a ti que eu quero
Então, atumela ke o tsware ka marama
Ha ke kena ulibale ka mathata
Acho que estou a sonhar outra vez.
Quando voltar para casa, acho que não me vou embora outra vez.
Talvez isto seja tudo um sonho
Quem me dera que estivesses aqui quando abri os olhos.
Tu fazes parte de mim.
Penso em ti todos os dias e noites
Divertimo-nos, Sim, divertimo-nos.
Vemo-nos no outro lado.
Tchau
Tchau
Mãe, sabes que o teu bebé cresceu.
Yis'khathi sok'bhekana nje ne skole, own up
Então, isto é um adeus.
Esh ak'Sena muntu que me beijará boa noite
Criaste um bom tipo.
Agora que te posso prometer
Eu vou ficar longe das meninas, que eu prometo também
A sério hao, mus ' uk'lleka
Buka seng'ya hamba e beng' ngaka fundi uk'pheka
Eish, eu não quero ir.
Não vai funcionar.
E os trabalhos de casa de eVarsi uban ong'Siza nge
Eu aviso-te primeiro, mang'ifika.
Ligo-te todos os dias para que conheças mang'phila.
Não acredito que estava a correr para crescer.
Bheka manje, nem sequer tenho coração para sair de casa.
Raios, mas de qualquer maneira, mãe, tenho de fazer as malas.
Vai para a cidade ng'zok'bona quando eu voltar.
Talvez isto seja tudo um sonho
Quem me dera que estivesses aqui quando abri os olhos.
Tu fazes parte de mim.
Penso em ti todos os dias e noites
Divertimo-nos, Sim, divertimo-nos.
Vemo-nos no outro lado.
Tchau
Tchau
Sim, O Pinky e o cérebro
Tentando dominar o mundo
As we rock the same clothes
Tryna bateu nas mesmas raparigas, você
Sempre acreditei em mim, disse-me que era o destino
Não sei o que correu mal.
Tudo o que sei é que não estás aqui comigo.
Mpinch yami, sentimos a tua falta sem dúvida
E todos os amigos com quem andavas
Onde estão eles agora?
Mina i'm AB Crazy Mixtape King (i'm in the game)
És o meu melhor amigo, até nos encontrarmos de novo.
Sentado aqui a pensar no que se segue
Estou a tentar ser o melhor
Skeem sam, nunca tive a oportunidade de me despedir.
Sentimos a falta deles quando se foram
I celebrate your life put your glasses up high
Talvez isto seja tudo um sonho
Quem me dera que estivesses aqui quando abri os olhos.
Tu fazes parte de mim.
Penso em ti todos os dias e noites
Divertimo-nos, Sim, divertimo-nos.
Vemo-nos no outro lado.
Tchau
Tchau
Talvez tudo isto seja um sonho
Penso em ti todos os dias e noites
Sim, divertimo-nos.
Tchau
Tchau