Cash Flow — Son Sözüm Olsun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son Sözüm Olsun" de Cash Flow.
Letra
Her nereye gittiysen beni duy yazdıklarımı iyi anla
ben bu zamanda kaybettim tüm duygularımı aldın gittin
öldüm bittim sevgilerimi ittim elimin tersine geldi
kalbimi deldi üç sene önce seni başka biriyle göreceğime
yanındaki yavuklunu öldüreceğime söz verdim
tek derdim, sen benim olmalısın arada bir hatrımı sormalısın
yormalısın kafanı benim yaptıklarımı kim yapacak hadi bakalım söyle
ayrılık acısı çok farklı benzemez başka acılara öyle…
kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
hicransız bir gün kalmadımı duygularımı kullanmadımı
bu deli gönlüm uslanmadımı ıslak göz paslanmamalı
asla yalana kalmadı çare sensizlikden bir çare
Volkan:
aşk denilen duygudur her insanın içinde var
zordur insan aşk için eğer verirse karar
duygular bazen hapsolur kalbin bir köşesine
akıl mantık yoktur kalmaz sevgiden söz edince
aklımı kaybettim bende bu yüzden kaybedendim
terkedildim gülmedi bir kez yüzüm mahfedildim
gönül verdim eğlenenildim aşk sarhoşu derbederim
hazmedemedim yapılanları hep sabrederim
yitirdim ben inancımı kalmadı şansım aşkta
anlattım ve anlamadı suçum yoktu burda
sonra oturup konuştuk hem fikir olmadık
sevda bitti herşey bitti herşeyi hiçe saydı gitti
ahu yüzü gitmiyor benim hiç gözümün önünden
dünümde mutluydum mutsusuzum bugünümde
umutsuzum yarınımda seni kabettim sonsuza dek
aşkı kaybettim doğdum bir bebek kaldım dünyada tek.
kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
hicransız bir gün kalmadımı duygularımı kullanmadımı
bu deli gönlüm uslanmadımı ıslak göz paslanmamalı
asla yalana kalmadı çare sensizlikden bir çare
Tradução da letra
Onde quer que tenhas Ido, ouve-me entender o que estou a escrever.
Eu perdi-o neste tempo Tu tiraste - me todos os meus sentimentos
Estou morto, estou morto empurrei o meu amor veio contra a minha mão
trespassou-me o coração há três anos que te via com outra pessoa.
Prometi matar o teu filho ao teu lado.
só me interessa que sejas Minha de vez em quando.
tens de te preocupar com quem vai fazer o que eu faço. vá lá, Diz-me.
a dor da separação é muito diferente.…
deste-me um tiro no coração, és cruel, não me consegues ouvir, és sem escrúpulos.
Não tive um dia sem a hijra, não usei os meus sentimentos.
este meu coração louco não assentou olho molhado não deve enferrujar
nunca é uma mentira, é uma cura sem ti.
Vulcao:
o amor é um sentimento que existe em cada pessoa
é difícil para um homem decidir se dá amor
às vezes os sentimentos estão presos num canto do coração
há lógica e raciocínio quando não falamos de amor
Perdi a cabeça por isso perdi-a
Fui abandonada. Não me ri. a minha cara estava arruinada.
I gave heart I had fun I derbedet the drunk of love
Sempre fui paciente.
Perdi a minha fé a minha sorte está no amor
Eu disse-lhe e ele não percebeu. a culpa não foi minha.
então nos sentamos e conversamos, e discordamos.
o amor acabou tudo acabou tudo se foi
ahu face nunca sai da minha vista
Eu estava feliz ontem eu estou infeliz hoje
Estou desesperado por Ti No Meu amanhã para sempre
Perdi o amor, nasci, era um bebé, era o único no mundo.
deste-me um tiro no coração, és cruel, não me consegues ouvir, és sem escrúpulos.
Não tive um dia sem a hijra, não usei os meus sentimentos.
este meu coração louco não assentou olho molhado não deve enferrujar
nunca é uma mentira, é uma cura sem ti.