Casey Stratton — Nailed to the Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nailed to the Cross" de Casey Stratton.
Letra
When the shaking stopped
We were left in dust and flames
Buried our heads in shame
How did we let it come to this?
A complaining sound
Juxtaposed with time and regret
Maybe forgive, not forget
We destroyed what was left of this
Every time I tried
Every time I failed
Every time I nailed you to the cross and took aim
With my arrow you were slain
Don’t expect anything
No respect for your suffering
You did this all yourself
You’re dismissed
You can get out now
When the quaking stopped
Realized that all along
We were playing two different songs
And you were never good with time
I predicted this
Saw where I could bleed the whole time
Tried to hide every knife
Should have known you’d find a way to strike
Every time you tried
Every time you failed
Every time I nailed you to the cross and took aim
With my disgust you were slain
Don’t try to fill me head with words
I cannot translate a falsehood
Into anything that’s good
Tradução da letra
Quando a agitação parou
Fomos deixados em pó e chamas
Enterrámos as nossas cabeças em vergonha
Como deixámos chegar a isto?
Um som de reclamação
Justaposta com tempo e arrependimento
Talvez perdoar, não esquecer
E destruímos o que restou deste mundo.
Sempre que tentava
Sempre que falhei
Sempre que te pregava à cruz e apontava
Com a minha flecha foste morto
Não esperes nada.
Nenhum respeito pelo teu sofrimento
Fizeste isto sozinho.
Estão dispensados.
Podes sair agora.
Quando o tremor parou
Percebi isso o tempo todo.
Estávamos a tocar duas músicas diferentes.
E nunca foste bom com o tempo
Eu previ isto.
Vi onde podia sangrar o tempo todo.
Tentei esconder todas as facas.
Devia saber que encontrarias uma forma de atacar.
Sempre que tentavas
Sempre que falhaste
Sempre que te pregava à cruz e apontava
Com o meu desgosto foste morto.
Não tentes encher-me a cabeça com palavras
Não consigo traduzir uma falsidade.
Em qualquer coisa que seja boa