Casey Donahew Band — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Casey Donahew Band.
Letra
Double wheels on a Tuesday night
I always wondered what rock bottom looked like
Smoke rings rising from a tattered vinyl corner booth
And I broke down and I called her up She didn’t cry this time and it sure cut
Deep in a dark place where I can’t stand the truth
She said I’m sorry
I don’t feel sorry for you
You did what you thought you had to And broken promises finally broke my heart
Now feelings have changed, bridges burned
I moved on, now the table’s turned
And healing’s hard but I learned how
And I’m sorry
I don’t feel sorry for you now
She said, I’m finally feeling good again
At times I thought the pain would never end
If I said I wasn’t praying for this day I’d be lying
'Cause when you left you made me feel cheap
I cried rivers, I gained weight and lost sleep
Now I’m stronger for you leaving
Time makes ashes out of fire
She said I’m sorry
I don’t feel sorry for you
You did what you thought you had to And broken promises finally broke my heart
Now feelings have changed, bridges burned
I moved on, now the table’s turned
And healing’s hard but I learned how
And I’m sorry
I don’t feel sorry for you now
I said, you don’t have to be mean to me She said, were you hoping for sympathy
Because I’m sorry
I don’t feel sorry for you
You did what you thought you had to And broken promises finally broke my heart
Now things have changed and bridges burned
I moved on, the table’s turned
And healing’s hard but I learned how
I’m sorry
I’m so sorry
Well, I’m sorry
I don’t feel sorry for you now
Tradução da letra
Rodas duplas numa terça à noite
Sempre me perguntei como seria o fundo do poço
Anéis de fumo a sair de uma cabine de vinil esfarrapada
E eu avariei - me e liguei-lhe. ela não chorou desta vez e cortou-se.
No fundo de um lugar escuro onde não suporto a verdade
Ela disse que lamento.
Não tenho pena de TI.
Fizeste o que pensavas que tinhas de fazer e as promessas quebradas partiram-me o coração.
Agora os sentimentos mudaram, as pontes arderam
Eu segui em frente, agora a mesa virou
E a cura é difícil, mas aprendi como
E lamento.
Não tenho pena de TI agora.
Ela disse que finalmente me sinto bem de novo.
Às vezes, pensava que a dor nunca mais acabava.
Se eu dissesse que não rezava por este dia, estaria a mentir.
Porque quando te foste embora fizeste-me sentir reles
Chorei rios, engordei e perdi o sono
Agora sou mais forte por te ires embora.
O tempo faz cinzas do fogo
Ela disse que lamento.
Não tenho pena de TI.
Fizeste o que pensavas que tinhas de fazer e as promessas quebradas partiram-me o coração.
Agora os sentimentos mudaram, as pontes arderam
Eu segui em frente, agora a mesa virou
E a cura é difícil, mas aprendi como
E lamento.
Não tenho pena de TI agora.
Eu disse, Você não tem que ser mau para mim Ela disse, você estava esperando por simpatia
Porque lamento.
Não tenho pena de TI.
Fizeste o que pensavas que tinhas de fazer e as promessas quebradas partiram-me o coração.
Agora as coisas mudaram e as pontes arderam
Eu segui em frente, a mesa virou
E a cura é difícil, mas aprendi como
Desculpa.
Lamento imenso.
Bem, desculpa.
Não tenho pena de TI agora.