Casey Donahew Band — Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser" de Casey Donahew Band.
Letra
It’s better to lose on love
Than love a loser like me Deliver pizzas in my mom’s car
I moonlight DJ at the booby bar
I play a mean air guitar
Pantera karaoke superstar
I met my girlfriend on the Internet
She’s a model, drives a red Corvette
I haven’t seen her in person yet
But she sends me dirty picture texts
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow finds a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me She’s half-Italian and she’s half-Chinese
We’re needing money at the Chuck E. Cheese
Fifty tokens for some skee ball, please
I’m raining tickets on them double D’s
A little pizza and a moonlight swim
We’re skinny dippin' on a lovers whim
I’m not the kind of guy to bag a ten
I can’t believe I get to meet the twins
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow found a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me Yea, it’s better to lose on love
Than love a loser like me It’s getting hot and heavy, I can tell
I took her straight to the motel
And put my mullet in a ponytail
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow found a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me Yea, it’s better to lose on love
Than love a loser like…
She loves a loser like me
Tradução da letra
É melhor perder no amor
Do que amar um falhado como eu a entregar pizzas no carro da minha mãe.
Sou DJ ao luar no booby bar.
Eu toco uma guitarra de ar má.
Pantera karaoke superstar
Conheci a minha namorada na Internet.
Ela é modelo, conduz um Corvette vermelho.
Ainda não a vi pessoalmente.
Mas ela manda-me mensagens porcas.
É um mundo louco
E não acredito na minha sorte
Sou como um esquilo cego
Que de alguma forma encontra uma porca
Eles dizem, fácil vem é fácil ir e as melhores coisas na vida são livres
Espero que ela não veja.…
Que é melhor perder no amor
Do que amar um falhado como eu Ela é metade italiana e metade Chinesa
Precisamos de dinheiro no Chuck E. Cheese.
Cinquenta fichas para um skee ball, por favor.
Estou a chover bilhetes para os d'S duplos.
Uma piza e um banho ao luar
Estamos magrinhos a mergulhar num capricho de amantes
Não sou o tipo de homem que apanha um dez.
Não acredito que vou conhecer os gémeos.
É um mundo louco
E não acredito na minha sorte
Sou como um esquilo cego
Que de alguma forma encontrou uma noz
Eles dizem, fácil vem é fácil ir e as melhores coisas na vida são livres
Espero que ela não veja.…
Que é melhor perder no amor
Do que amar um falhado como eu Sim, é melhor perder no amor
Do que amar um falhado como eu. está a ficar quente e pesado.
Levei-a directamente para o motel.
E pôr a minha mullet num rabo-de-cavalo
É um mundo louco
E não acredito na minha sorte
Sou como um esquilo cego
Que de alguma forma encontrou uma noz
Eles dizem, fácil vem é fácil ir e as melhores coisas na vida são livres
Espero que ela não veja.…
Que é melhor perder no amor
Do que amar um falhado como eu Sim, é melhor perder no amor
Do que amar um falhado como…
Ela ama um falhado como eu.