Casey Bolles — The Low Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Low Road" de Casey Bolles.
Letra
i’ve got some scars in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
i just wanna smile
i was in a bad place
so forget everything i said
maybe not all of it
but just bad parts
just the bad parts
one
my fingers will find this crooked conversation
to find the cracks and fill them in
but i’ll only make it worse
'cause obsessive compulsions keep me socially inept
compulsive obsessions keep me glued to things i won’t forget
so i put on my happy face
sew up a patch in every place i find
a shred of personality
so why tell me why tell me why
you still get homesick at home
ready i’m not ready i’m not ready
to take on the world
so i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i don’t wanna make it to the couch
i wanna pass out on the floor
in the hopes that someone will have the decency to move my body
i’m afraid to go to sleep
it’s not the nightmares or the dark
it’s just the prospect of waking up tomorrow
oh no i’m not the man i thought i was
i’m sure as hell not him
it’s still the right
i don’t have the right to bitch about my petty trendy problems
the right
i don’t have the right to treat you, me or anyone else like this
so i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ll take the low road home
sleep off my demons and they won’t know
i’ll take the low road home
i’ve spent one too many nights
dreaming of ways to die
spent far too many days
coming up with new reasons why
i’ve got bruises on my knuckles
that beg to differ with
my claims
that i’m doing fine
i’ve got some scars
i’ve got some scars
i’ve got some scars
but thankfully
i’ve got some scars
i’ve got some scars
i’ve got some scars?
i’ve got some scars in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
just wanna smile like i used to
i’ve got some scars in the back of my throat
and the ones on my arms
well i hold them close
just wanna smile like i used to
just wanna smile
i’ve got a fire in the back of my throat
my friends, they won’t know
just wanna smile like i used to
just wanna smile
i’ve got a fire in the back of my throat
from singing every song i ever wrote
i just wanna smile like i used to
i just wanna smile
Tradução da letra
tenho cicatrizes na parte de trás da garganta.
de cantar todas as canções que escrevi
só quero sorrir como dantes.
só quero sorrir
eu estava num lugar mau.
por isso esquece tudo o que eu disse.
talvez não tudo.
mas só partes más.
apenas as partes más
um
os meus dedos vão encontrar esta conversa torto
para encontrar as rachaduras e preenchê - las
mas só vou piorar as coisas.
porque as compulsões obsessivas mantêm-me socialmente inepto
obsessões compulsivas mantêm-me colado a coisas que não esquecerei
por isso pus a minha cara feliz
coser um remendo em todos os lugares que eu encontrar
uma réstia de personalidade
então, porque me dizes porquê?
ainda tens saudades de casa em casa.
pronto não estou pronto não estou pronto
para enfrentar o mundo
por isso, vou pela estrada mais baixa para casa.
dorme longe dos meus demónios e eles não saberão
eu vou pela estrada mais baixa para casa.
eu vou pela estrada mais baixa para casa.
dorme longe dos meus demónios e eles não saberão
eu vou pela estrada mais baixa para casa.
não quero chegar ao sofá.
quero desmaiar no chão
na esperança de que alguém tenha a decência de mover o meu corpo
tenho medo de dormir.
não são os pesadelos ou o escuro.
É só a perspectiva de acordar amanhã.
não sou o homem que pensava ser.
tenho a certeza que não é ele.
ainda é o direito
Não tenho o direito de me queixar dos meus problemas na moda.
direito
Não tenho o direito de te tratar assim, nem a mim nem a ninguém.
por isso, vou pela estrada mais baixa para casa.
dorme longe dos meus demónios e eles não saberão
eu vou pela estrada mais baixa para casa.
eu vou pela estrada mais baixa para casa.
dorme longe dos meus demónios e eles não saberão
eu vou pela estrada mais baixa para casa.
passei demasiadas noites
sonhando com formas de morrer
passei demasiados dias
apresentando novas razões para
tenho nódoas negras nos nós dos dedos.
que permita discordar
as minhas reivindicações
que estou bem
tenho algumas cicatrizes.
tenho algumas cicatrizes.
tenho algumas cicatrizes.
mas felizmente
tenho algumas cicatrizes.
tenho algumas cicatrizes.
tenho cicatrizes?
tenho cicatrizes na parte de trás da garganta.
de cantar todas as canções que escrevi
só quero sorrir como dantes.
só quero sorrir como antes
tenho cicatrizes na parte de trás da garganta.
e os que estão nos meus braços
bem, eu seguro-os por perto.
só quero sorrir como antes
só quero sorrir
tenho um incêndio na parte de trás da minha garganta.
meus amigos, eles não vão saber
só quero sorrir como antes
só quero sorrir
tenho um incêndio na parte de trás da minha garganta.
de cantar todas as canções que escrevi
só quero sorrir como dantes.
só quero sorrir