Case — No Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Regrets" de Case.
Letra
Loving you was incredible
It came so natural to me
'Cause you were always available
For every one of my wants and needs
We always talked about settling down
Raising a family
But sometimes in life our plans ain’t meant to be, ooh yeah
Baby I’ve tried
But couldn’t say
What I really did want from you
Baby and now
My life, my life hasn’t been the same
No, no, no babe
Can we give it a chance
Can we start all over again
Before we throw it all away, I just need to know
Here I go around again
Just won’t let it die
Being wrong or being right
I just have to try
Love leads me right back to you
It never tells me why
I ain’t gonna go through life
With no regrets
Now we can start by makin' apologies
But saying sorry ain’t gonna make it right
All the spiteful things you done said to me
'Cause I heard you a million times
But now I’ve learned how to express
What’s really on my mind
So I’m telling you
I need you in my life
Baby I’ve tried
But couldn’t say
What I really did want from you
My life, my life hasn’t been the same
Can we give it a chance
Can we please give it one chance
Before we throw it all away, I just need to know for sure
Here I go around again
Just won’t let it die
Being wrong or being right
I just have to try
Love leads me right back to you
It never tells me why
I ain’t gonna go through life with me, my man
With no regrets
Baby now it’s up to you
'Cause livin' life without
You just ain’t cool, no no no
So darlin' I want you back
'Cause I’m a man with no regrets
Here I go around again
Just won’t let it die
Being wrong or being right
I just have to try
Love leads me right back to you
It never tells me why
I ain’t gonna go through life
With no regrets
Here I go around again
Just won’t let it die
Being wrong or being right
I just have to try
Love leads me right back to you
It never tells me why
I ain’t gonna go through life with me, my man
With no regrets
Tradução da letra
Amar-te foi incrível.
Foi tão natural para mim.
Porque estavas sempre disponível .
Para cada um dos meus desejos e necessidades
Sempre falámos em assentar.
Criar uma família
Mas às vezes na vida os nossos planos não são feitos para ser, ooh yeah
Querida eu tentei
Mas não sei dizer.
O que eu realmente queria de TI
Querida e agora
A minha vida, a minha vida não tem sido a mesma
Não, Não, Não querida
Podemos dar-lhe uma oportunidade?
Podemos começar tudo de novo?
Antes de deitarmos tudo fora, só preciso de saber
Aqui vou eu outra vez
Apenas não o deixa morrer
Estar errado ou estar certo
Só tenho de tentar.
O amor leva-me de volta a ti
Nunca me diz porquê.
Não vou passar a vida
Sem arrependimentos
Agora podemos começar por pedir desculpas.
Mas pedir desculpa não vai resolver nada.
Todas as coisas maldosas que fizeste me disseram
Porque te ouvi um milhão de vezes
Mas agora aprendi a expressar
O que realmente está na minha mente
Estou a dizer-te
Preciso de TI na minha vida
Querida eu tentei
Mas não sei dizer.
O que eu realmente queria de TI
A minha vida, a minha vida não tem sido a mesma
Podemos dar-lhe uma oportunidade?
Podemos dar-lhe uma oportunidade?
Antes de deitarmos tudo fora, só preciso de ter a certeza.
Aqui vou eu outra vez
Apenas não o deixa morrer
Estar errado ou estar certo
Só tenho de tentar.
O amor leva-me de volta a ti
Nunca me diz porquê.
Não vou passar a vida comigo, meu amigo.
Sem arrependimentos
Baby now it's up to you
Porque viver a vida sem
Tu não és fixe, Não Não Não
So darlin' I want you back
Porque sou um homem sem arrependimentos
Aqui vou eu outra vez
Apenas não o deixa morrer
Estar errado ou estar certo
Só tenho de tentar.
O amor leva-me de volta a ti
Nunca me diz porquê.
Não vou passar a vida
Sem arrependimentos
Aqui vou eu outra vez
Apenas não o deixa morrer
Estar errado ou estar certo
Só tenho de tentar.
O amor leva-me de volta a ti
Nunca me diz porquê.
Não vou passar a vida comigo, meu amigo.
Sem arrependimentos