Case — Faded Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faded Pictures" de Case.
Letra
And all I ever needed was her right here loving me For a while we were cool and the grooving of love was on But I still remember how it felt when our love was gone
— In a tattered picture book
Was a photograph she took years ago
Secret memories in her mind (secret memories in her mind)
How could love be so unkind?
Heartbreak time
(My heart is breaking, Oh)
— Faded pictures in a broken glass
Like a mirror revealing
What the woman is feeling
Was it someone from a distant past?
Cuz it’s breaking my heart
So won’t you stare into the glass
(Joe help me out)
As she turned through the pages, the tears roll down her face
I could see her reminiscing why her life had to be this way
Then she stopped as she came to a page where her diary ends
To smell the scent of an old rose from her lover I suppose
The pictures keep spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past
The pictures keep spinning, spinning, spinning, spinning
(Oh na, na, na, na, na, na)
As she stares into the glass, I’ll be waiting
(Oh na, na, na, na, na, na)
Cuz she’s lost inside the past
Lost inside the past
Tradução da letra
E tudo o que eu precisava era ela aqui a amar-me por um tempo estávamos porreiros e o ritmo do amor estava ligado, mas ainda me lembro de como se sentia quando o nosso amor tinha desaparecido.
- Num livro de fotos esfarrapado
Foi uma fotografia que ela tirou há anos.
Memórias secretas na sua mente (memórias secretas na sua mente)
Como pode o amor ser tão cruel?
Hora do desgosto
(My heart is breaking, Oh)
- Fotos desbotadas num vidro partido
Como um espelho Revelador
O que a mulher está a sentir
Foi alguém de um passado distante?
Porque está a partir-me o coração
Por isso não vais olhar para o vidro
Joe, ajuda-me.)
Quando ela virou as páginas, as lágrimas rolam para baixo seu rosto
Conseguia vê-la a recordar porque é que a vida dela tinha de ser assim.
Depois parou quando chegou a uma página onde o seu diário terminava.
Para cheirar o cheiro de uma velha rosa do seu amante, suponho.
As imagens continuam a girar
(Oh Na, Na, Na, Na, Na, na)
Enquanto ela olha para o vidro, estarei à espera.
(Oh Na, Na, Na, Na, Na, na)
Porque ela está perdida no passado
As imagens continuam girando, girando, girando, girando
(Oh Na, Na, Na, Na, Na, na)
Enquanto ela olha para o vidro, estarei à espera.
(Oh Na, Na, Na, Na, Na, na)
Porque ela está perdida no passado
Perdido no passado