Cascada — San Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Francisco" de Cascada.
Letra
I’ll take you back to 1969
Let’s hit the city of freedom like old times
It’s getting dirty underneath the blue sky
Imagine you and me counting the butterflies
One, two, three!
Let’s bring it on Keep on dancing in the streets of love
French kissing on JFK drive
'Til we crash at the beach
Where we watch the sun rise
Tell me what you’re waiting for
We’re crossing the Golden Gate
Party at the Frisco Bay
Wake me up in San Francisco
Where you got flowers in your hair girl
Party everywhere girl
Wake me up in San Francisco
Where the love is in the air
All the people stop and stare
Baby, take me back to the city of love
(Right) to the place that I’ve been dreaming of
(San Francisco)
Wake me up in San Francisco
Everybody go Oh Oh
It’s 10pm getting ready for the night
Wanna be a hippie when the city’s getting high
Cruising down Broadway you on my side
Pulling over my pink rover at the hungry eye
One, two, three!
Let’s bring it on DJ, play my favourite beats all night long
Popping some bottles; champagne, red wine
And we both giddy up on the rooftop
And watch the city lights
Tell me what you’re waiting for
We’re crossing the Golden Gate
Party at the Frisco Bay
Wake me up in San Francisco
Where you got flowers in your hair girl
Party everywhere girl
Wake me up in San Francisco
Where the love is in the air
All the people stop and stare
Baby, take me back to the city of love
(Right) to the place that I’ve been dreaming of
(San Francisco)
Wake me up in San Francisco
Everybody go Oh Oh
We’re playing songs of life like it’s '69
We sing and dance under the neon lights
Stars shine so bright in the city tonight
We’re crossing the Golden gate
Party at the Frisco bay
Wake me up in San Francisco
Where you got flowers in your hair girl
Party everywhere girl
Wake me up in San Francisco
Where the love is in the air
All the people stop and stare
Baby, take me back to the city of love
(Right) to the place that I’ve been dreaming of
(San Francisco)
Wake me up in San Francisco
Everybody go Oh Oh
Come on take me back to the city of love
To the place
the place that I’ve that I’ve been dreaming of So wake me up in San Francisco
Everybody go Oh Oh
Tradução da letra
Vou levar-te de volta a 1969.
Vamos à cidade da liberdade como nos velhos tempos
Está a sujar-se debaixo do céu azul
Imagine você e eu contando as borboletas
Um, dois, três!
Vamos continuar dançando nas ruas do amor
Beijos em JFK drive
'Til we crash at the beach
Onde vemos o nascer do sol
Diz-me do que estás à espera.
Estamos a atravessar a Golden Gate.
Festa na Baía de São Francisco
Acorda-me em São Francisco
Onde tens flores no cabelo
Festa por todo o lado rapariga
Acorda-me em São Francisco
Onde o amor está no ar
Todas as pessoas param e olham
Querida, leva-me de volta à cidade do amor
Para o lugar com que tenho sonhado
(Francisco)
Acorda-me em São Francisco
Toda a gente vai Oh Oh
São 22: 00 a prepararem - se para a noite.
Quero ser um hippie quando a cidade está a ficar pedrada
A descer a Broadway, tu do meu lado.
Encostar o meu rover cor-de-rosa no olho faminto
Um, dois, três!
Vamos a isto DJ, toca as minhas batidas preferidas toda a noite
A abrir umas garrafas, champanhe, vinho tinto.
E nós dois vamos no telhado
E observem as luzes da cidade
Diz-me do que estás à espera.
Estamos a atravessar a Golden Gate.
Festa na Baía de São Francisco
Acorda-me em São Francisco
Onde tens flores no cabelo
Festa por todo o lado rapariga
Acorda-me em São Francisco
Onde o amor está no ar
Todas as pessoas param e olham
Querida, leva-me de volta à cidade do amor
Para o lugar com que tenho sonhado
(Francisco)
Acorda-me em São Francisco
Toda a gente vai Oh Oh
Estamos a tocar músicas da vida como se fosse 69.
Cantamos e dançamos sob as luzes de néon
As estrelas brilham tanto na cidade esta noite
Estamos a atravessar a Golden gate.
Festa na Baía de São Francisco
Acorda-me em São Francisco
Onde tens flores no cabelo
Festa por todo o lado rapariga
Acorda-me em São Francisco
Onde o amor está no ar
Todas as pessoas param e olham
Querida, leva-me de volta à cidade do amor
Para o lugar com que tenho sonhado
(Francisco)
Acorda-me em São Francisco
Toda a gente vai Oh Oh
Vamos, leva-me de volta para a cidade do amor.
Para o lugar
o lugar com que tenho sonhado por isso acorda-me em São Francisco
Toda a gente vai Oh Oh