Cascada — Hungover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungover" de Cascada.
Letra
I wake up in another daze
With the world just spinning around
I don’t know how you got me feeling this way
But damn I’m really feeling it now
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It’s not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
You’ve got me hungover and over and over
It’s like there’s no end in sight
I’m feeling it day and night
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
People say you’re no good for me But my mind can’t seem to figure it out
You intoxicated every part of me And damn I’m really feeling it now
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It’s not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
You’ve got me hungover and over and over
It’s like there’s no end in sight
I’m feeling it day and night
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
I’m fighting
Just trying
To tell myself that we’ll work it out
But it’s useless
The truth is You’re no good for me You’ve got me hungover
Yeah
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
Tradução da letra
Acordo de novo atordoado
Com o mundo a girar
Não sei como me fizeste sentir assim.
Mas estou mesmo a senti-lo agora.
Apaga a luz e fecha a porta.
Só preciso de algum tempo para recuperar o juízo.
Não depende de TI.
Nada que possas fazer para afastar esta dor
Tens-me ressacado vezes sem conta
É como se não houvesse fim à vista
Sinto-o dia e noite
Vai e vem e vem
E eu tenho que me separar
Mas sei que não há escapatória.
Até estar sóbrio
Até estar sóbrio
Até estar sóbrio
Estou de ressaca
Estou de ressaca
Estou de ressaca
As pessoas dizem que não és bom para mim, mas a minha mente não consegue perceber.
Tu intoxicaste cada parte de mim e estou mesmo a senti-lo agora.
Apaga a luz e fecha a porta.
Só preciso de algum tempo para recuperar o juízo.
Não depende de TI.
Nada que possas fazer para afastar esta dor
Tens-me ressacado vezes sem conta
É como se não houvesse fim à vista
Sinto-o dia e noite
Vai e vem e vem
E eu tenho que me separar
Mas sei que não há escapatória.
Até estar sóbrio
Até estar sóbrio
Até estar sóbrio
Estou de ressaca
Estou de ressaca
Estou de ressaca
Estou a lutar.
Estou só a tentar.
Para me dizer que vamos resolver isto.
Mas é inútil.
A verdade é que tu não és bom para mim. tens-me de ressaca.
Sim
Vai e vem e vem
E eu tenho que me separar
Mas sei que não há escapatória.
Até estar sóbrio
Até estar sóbrio
Até estar sóbrio
Estou de ressaca
Estou de ressaca
Estou de ressaca