Casanova — The X-Tra Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The X-Tra Mile" de Casanova.
Letra
No turning back
not when we’ve come this far
forget the past
reach for the stars
heaven knows we tried
out on the weirs the world flies
all our hard times
was it all vain
or will we go that X-tra mile
we won’t surrender now
you gotta go that X-tra mile
it’s hard to face up to the world outside
when you’re locked inside
heaven we learn
it hurts when our children cry
it’s time that we turn
posing the question why
underpath of life
so many roads to follow
yes it may be hard
but it’s never in vain
if we go that X-tra mile
never surrender no we gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…
if we go that X-tra mile
we won’t surrender now
gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…
Tradução da letra
Não há volta a dar
não quando chegamos tão longe.
esquece o passado.
alcançar as estrelas
Deus sabe que tentámos
lá fora nos rios o mundo voa
todos os nossos tempos difíceis
foi tudo vaidoso
ou vamos fazer aquele X-tra mile
não nos renderemos agora.
tens de fazer aquele X-tra mile.
é difícil enfrentar o mundo lá fora
quando estás trancado lá dentro
o céu aprendemos
dói quando os nossos filhos choram.
está na hora de nos virarmos.
colocar a questão: porquê?
fundo da vida
tantos caminhos a seguir
sim, pode ser difícil.
mas nunca é em vão
se fizermos aquele X-tra mile
nunca se rendam não temos que ir aquele X-tra mile
é difícil agarrar - me a um sonho que está a morrer.
temos de ser fortes e continuar a tentar
The X-tra mile
The X-tra mile…
se fizermos aquele X-tra mile
não nos renderemos agora.
tenho de ir ao X-tra mile.
é difícil agarrar - me a um sonho que está a morrer.
temos de ser fortes e continuar a tentar
The X-tra mile
The X-tra mile…