Casa Murilo — Take No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take No More" de Casa Murilo.
Letra
You and your brothers lined up and marched out the door
I’m with the others dancing around chalk lines on the floor
And I can take it, can take it, can take it, can take no more
I heard a rumour that you’ve taken it far too far
I’ve seen your lovers lined up and drowning themselves at the bar
And I can take it, can take it, can take it, can take no more x2
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done x2
I’ve seen the vultures circling over your bones
She’s drying her eyes and she’s trying her luck on your throne
She’s black and she’s blue — keep your heartstrings in check
If I close my eyes I’ll be hitting the deck, girl
You are the car crash and I am the wreck
I can take it, can take it, can take it, can take no more x2
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done x2
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
NO!
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
Tradução da letra
Tu e os teus irmãos alinharam-se e saíram pela porta.
Estou com os outros a dançar à volta das linhas de giz no chão.
E eu posso levá-lo, posso levá-lo, pode levá-lo, não pode levar mais
Ouvi dizer que foste longe demais.
Vi os teus amantes alinhados e a afogarem-se no bar.
E eu posso levá-lo, pode levá-lo, pode levá-lo, não pode tomar mais x2
Estas luzes vermelhas estão a manter-te no frio à noite.
Por isso dança sozinho sob luzes de cristal
E vê o que fizeste x2.
Vi os abutres a rondar os teus ossos.
Está a secar os olhos e a tentar a sorte no teu trono.
Ela é negra e azul — mantenha os seus coracões sob controlo
Se fechar os olhos, Vou cair no chão, miúda.
Tu és o acidente de carro e eu sou o acidente.
Eu posso levá-lo, pode levá-lo, pode levá-lo, não pode tomar mais x2
Estas luzes vermelhas estão a manter-te no frio à noite.
Por isso dança sozinho sob luzes de cristal
E vê o que fizeste.
Estas luzes vermelhas estão a manter-te no frio à noite.
Por isso dança sozinho sob luzes de cristal
E vê o que fizeste x2.
Não suporto isto x4.
Não aguento mais x4.
Não suporto isto x4.
Não aguento mais x4.
Não suporto isto x4.
Não aguento mais x4.
Não!
Não suporto isto x4.
Não aguento mais x4.
Não suporto isto x4.
Não aguento mais x4.