Carter The Unstoppable Sex Machine — Re-Educating Rita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Educating Rita" de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Letra
We had one for sorrow, two for joy
Three for his old girl and four for the boys
Five for silver and six for gold
Then we lose control
So we leave his keys behind the bar
Because he’s too drunk to drive his car
We’re on the backseat of this taxi
And I don’t know where the hell we are
But I wish you were here
Twisting my arm
And bending my ear
Whispering grass don’t tell Therese
Sister Rantzen or her majesty’s police
I’m terrified, intoxicated, starry eyed and bollock naked
Child bearing, adult rated
Thoroughly re-educated
And I wish you were here
We had one for sorrow, two for joy
Three for his old girl and four for the boys
Five for silver and six for gold
Then we lose control
So we leave his keys behind the bar
Because he’s too drunk to drive his car
We’re on the backseat of this taxi
And I don’t know where the hell we are
But I wish you were here
Twisting my arm
And bending my ear
Tradução da letra
Tivemos um para a tristeza, dois para a alegria
Três para a sua filha e quatro para os rapazes.
Cinco pela prata e seis pelo ouro.
Depois perdemos o controlo.
Então deixamos as chaves dele para trás do bar.
Porque está demasiado bêbado para conduzir o carro.
Estamos no banco de trás deste táxi.
E não sei onde estamos.
Mas gostava que estivesses aqui.
Torcer o meu braço
E a dobrar a minha orelha
Erva sussurrante não diz à Therese
Irmã Rantzen ou a polícia de Sua Majestade.
Estou aterrorizado, intoxicado, de olhos estrelados e nu.
Gravidez infantil, para adultos
Completamente reeducado
E gostava que estivesses aqui.
Tivemos um para a tristeza, dois para a alegria
Três para a sua filha e quatro para os rapazes.
Cinco pela prata e seis pelo ouro.
Depois perdemos o controlo.
Então deixamos as chaves dele para trás do bar.
Porque está demasiado bêbado para conduzir o carro.
Estamos no banco de trás deste táxi.
E não sei onde estamos.
Mas gostava que estivesses aqui.
Torcer o meu braço
E a dobrar a minha orelha