Carter The Unstoppable Sex Machine — My Defeatist Attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Defeatist Attitude" de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Letra
I’m confused
It’s funny
But I’m not amused
I’d fight the system
But what’s the use
It’s fire resistant
And waterproof
I wish it would rain
It blends in
With the hurt and pain
Pretending I’m like
Kurt Cobain
Nothing ventured
Nothing gained
And nothing planned
Your every wish
Is my command
I’ll feed your fish
I’ll hold your hand
Make a fist
And join your band
Come down and see me
And I’ll take you to
The alleyways and avenues
The longitude and latitude
Of my defeatist attitude
I think I’ll stay in bed this week
Sew myself into the sheets
Destroy my health
With beer and sweets
And daytime televisual treats
Come down and see me
And I’ll take you to
The alleyways and avenues
The longitude and latitude
Of my defeatist attitude
Tradução da letra
Estou confuso.
É engraçado.
Mas não estou a divertir-me.
Eu lutaria contra o sistema.
Mas para quê?
É resistente ao fogo.
E à prova de água
Quem me dera que chovesse
Mistura-se em
Com a dor e a dor
Fingindo que sou como
Kurt Cobain
Nada se arrisca
Nada ganho
E nada planeado
Todos os teus desejos
É a minha ordem
Vou alimentar o teu peixe.
Vou segurar a tua mão.
Faz um punho
E junta-te à tua banda
Desce e vê-me.
E eu levo-te
Os becos e avenidas
Longitude e latitude
Da minha atitude derrotista
Acho que vou ficar na cama Esta semana.
Cose-me nos lençóis
Destruir a minha saúde
Com cerveja e doces
E de televisões diurnas
Desce e vê-me.
E eu levo-te
Os becos e avenidas
Longitude e latitude
Da minha atitude derrotista