Carter The Unstoppable Sex Machine — God Saint Peter And The Guardian Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Saint Peter And The Guardian Angel" de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Letra
Kids are playing gangster wars
They don’t believe in Santa Claus
The baseball bats are soft of course
The blood is just tomato sauce
As icebergs go, it’s just the tip
The start of the apprenticeship
A short, sharp Glasgow, kiss me quick
Karate chop and Kung fu kick
And in the wings the grannies wait
Doing things that grannies hate
Queuing to accumulate
A pittance from the welfare state
Then back home on a forty four
Put the chain on, lock the door
Cross another five bar gate
Sit and wait
Don’t open the door don’t talk to strangers
You’ve not met before
Your guardian angel will watch over you
If your guardian angel has got nothing to do
In space no one can hear you scream
Because no one’s really listening
Saint Peter’s got his gates to clean
And God’s too busy saving queens
To ever get down off the fence
And give the meek their inheritance
So it’s only common sense
To get yourself some self-defense
Don’t open the door don’t talk to strangers
You’ve not met before
Your guardian angel will watch over you
If your guardian angel has got nothing to do
Don’t open the door don’t talk to strangers
You’ve not met before
Your guardian angel will watch over you
If your guardian angel has got nothing to do
And so we leave this nursery rhyme
This grizzly gruesome pantomime
From the cradle to a life of crime and back again
And now it’s time to say goodbye
Tradução da letra
As crianças estão a brincar às guerras de gangsters.
Eles não acreditam no Pai Natal.
Os tacos de basebol são macios, claro.
O sangue é apenas molho de tomate.
À medida que os icebergs vão, É só a ponta
Início da aprendizagem
Um pequeno e afiado Glasgow, beija-me rápido
Golpe de karaté e pontapé de Kung fu
And in the wings the grannies wait
Fazer coisas que as avós odeiam
Fila para acumular
Uma ninharia do Estado-Providência
Então de volta a casa num quarenta e quatro
Põe a corrente, tranca a porta.
Atravessa outro portão de cinco bares.
Senta - te e espera.
Não abras a porta não fales com estranhos
Nunca se conheceram antes.
O teu anjo da guarda cuidará de TI.
Se o teu anjo da guarda não tiver nada para fazer
No espaço ninguém te ouve gritar
Porque ninguém está a ouvir
São Pedro tem os seus portões para limpar
E Deus está demasiado ocupado a salvar rainhas
Para alguma vez sair da cerca
E dar aos mansos a sua herança
Então é apenas senso comum
Para conseguir alguma autodefesa.
Não abras a porta não fales com estranhos
Nunca se conheceram antes.
O teu anjo da guarda cuidará de TI.
Se o teu anjo da guarda não tiver nada para fazer
Não abras a porta não fales com estranhos
Nunca se conheceram antes.
O teu anjo da guarda cuidará de TI.
Se o teu anjo da guarda não tiver nada para fazer
E assim deixamos esta canção de embalar
Esta pantomima horrível
Do berço a uma vida de crime e de volta
E agora é hora de dizer adeus