Carter The Unstoppable Sex Machine — Down In The Tube Station At Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Tube Station At Midnight" de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Letra
The distant echo —
Of faraway voices boarding faraway trains
To take them home to
The ones that they love and who love them forever
The glazed, dirty steps — repeat my own and reflect my thoughts
Cold and uninviting, partially naked
Except for toffee wrapers and this morning’s papers
Mr. Jones got run down
Headlines of death and sorrow — they tell of tomorrow
Madmen on the rampage
And I’m down in the tube station at midnight
I fumble for change — and pull out the Queen
Smiling, beguiling
I put in the money and pull out a plum
Behind me
Whispers in the shadows — gruff blazing voices
Hating, waiting
«Hey boy» they shout «have you got any money?»
And I said «I've a little money and a take away curry
I’m on my way home to my wife
She’ll be lining up the cutlery
You know she’s expecting me
Polishing the glasses and pulling out the cork»
And I’m down in the tube station at midnight
I first felt a fist, and then a kick
I could now smell their breath
They smelt of pubs and Wormwood Scrubs
And too many right wing meetings
My life swam around me
It took a look and drowned me in its own existence
The smell of brown leather
It blended in with the weather
It filled my eyes, ears, nose and mouth
It blocked all my senses
Couldn’t see, hear, speak any longer
And I’m down in the tube station at midnight
I said I was down in the tube station at midnight
The last thing that I saw
As I lay there on the floor
Was «Jesus Saves» painted by an atheist nutter
And a British Rail poster read «Have an Awayday — a cheap holiday — Do it today!
I glanced back on my life
And thought about my wife
Cause they took the keys — and she’ll think it’s me
And I’m down in the tube station at midnight
The wine will be flat and the curry’s gone cold
I’m down in the tube station at midnight
Don’t want to go down in a tube station at midnight
Tradução da letra
O eco distante —
De vozes distantes a embarcar em Comboios de longe
Para levá-los para casa
Aqueles que amam e que os amam para sempre
Os passos sujos e vidrados — repita os meus e reflita os meus pensamentos
Frio e não convidativo, parcialmente nu
Excepto toffee wrapers e os jornais desta manhã.
O Sr. Jones foi atropelado.
Manchetes de morte e tristeza-falam de amanhã
Loucos em fúria
E eu estou na estação de metro à meia-noite
Eu caio por trocos-e puxo a Rainha
Sorrindo, cativante
Pus o dinheiro e tirei uma ameixa.
Atrás de mim
Sussurros nas sombras vozes gritantes
Odiando, esperando
"Hey boy" eles gritam " você tem algum dinheiro?»
E eu disse: "Tenho um pouco de dinheiro e um caril.
Estou a caminho de casa para a minha mulher.
Ela vai alinhar o Cutelaria.
Sabes que ela está à minha espera.
Polir os copos e tirar a rolha»
E eu estou na estação de metro à meia-noite
Primeiro senti um punho e depois um pontapé.
Agora conseguia cheirar o hálito deles.
Cheiravam a bares e a matagais de absinto.
E demasiadas reuniões de direita
A minha vida nadou à minha volta
Olhou para mim e afogou-me na sua própria existência.
O cheiro de couro castanho
Misturou-se com o tempo
Encheu-me os olhos, os ouvidos, o nariz e a boca.
Bloqueou todos os meus sentidos.
Não conseguia ver, ouvir, falar mais.
E eu estou na estação de metro à meia-noite
Eu disse que estava na estação de metro à meia-noite.
A última coisa que vi
Enquanto estava deitado no chão
"Jesus salva" foi pintado por um ateu maluco
E um poster dos Caminhos — de — ferro britânicos dizia: "tenham um dia de descanso-umas férias baratas-façam-no hoje!
Voltei a olhar para a minha vida
E pensei na minha mulher.
Porque eles levaram as chaves e ela vai pensar que sou eu.
E eu estou na estação de metro à meia-noite
O vinho será plano e o caril arrefeceu.
Estou na estação de metro à meia-noite.
Não quero ir para uma estação de metro à meia-noite.