Carter The Unstoppable Sex Machine — A Sheltered Life (Mark Goodier Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sheltered Life (Mark Goodier Session)" de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Letra
I’ve never been insane, put my baby on a plane
With a suitcase that’s alive and kicking
And your honour i confess that I’ve never tasted meths
Or hid a gun in a box of fried chicken
I’ve never been to Amsterdam, left my heart in Vietnam
Or sol gum on the streets of Mexico
Never smuggled pot or been murdered in my squat
Two stories from the top of a no go
I’ve never had to stael or sell my body for a meal
Cigarettes, alcohol or drugs
I’ve never had a tattoo or scar that wouldn’t heal
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
I’ve never been on strike, or a speeding motorbike
Been propositioned beten up or mugged
I’ve got 20/20 vision but I’ve never seen the light
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
And if you’re looking for trouble
You came to the wrong place
I’ve never gone cold turkey in a shed in Albuquerke
Or played chicken on a railway line
I’ve never been a litter bug, given head or taken drugs
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
Crack that whip across my thigh
Stick a needle in my eye
Cross my heart and hope to die
I have lived a sheltered life
(He's ok, he just fainted)
Tradução da letra
Nunca estive louco, pus o meu bebé num avião.
Com uma mala que está viva e a dar pontapés
E Meritíssimo confesso que nunca provei meths.
Ou escondeu uma arma numa caixa de frango frito
Nunca estive em Amesterdão, deixei o meu coração no Vietname.
Ou goma de sol nas ruas do México
Nunca contrabandeei erva ou fui assassinado na minha casa.
Dois andares do topo de um NO go
Nunca tive de estalar ou vender o meu corpo por uma refeição.
Cigarros, álcool ou drogas
Nunca tive uma tatuagem ou cicatriz que não curasse.
Bombeia Jack, bombeia Jack, bombeia!
Eu nunca estive em greve, ou uma moto em excesso de velocidade
Foi proposto beten ou assaltado
Tenho uma visão perfeita, mas nunca vi a luz.
Bombeia Jack, bombeia Jack, bombeia!
E se estás à procura de problemas
Vieste ao lugar errado.
Nunca me tornei num peru frio num barracão em Albuquerke.
Ou jogava frango numa linha férrea
Nunca fui um insecto da ninhada, com cabeça ou com drogas.
Bombeia Jack, bombeia Jack, bombeia!
Parte esse chicote na minha coxa
Enfia-me uma agulha no olho.
Juro pela minha vida
Vivi uma vida protegida.
(Ele está bem, ele apenas desmaiou)