Cartel — The Ransom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ransom" de Cartel.
Letra
He softly told her everything.
he never knew you didn’t care.
break his heart again.
smile and prepare for all the words he screams.
give him a reason — anything but silence or the truth.
He’ll Hate you now.
Remember how he held you for all those lonely nights
you know you shared
and remember how you never cared about anything he said.
well now he’s dead to you so bury him instead.
Word’s out i’m not the man i used to be.
you knew it all along that i felt this way.
so i put in this song.
tear me apart for pouring out my heart.
you know it wouldn’t phase you in the least.
i hate you now.
remember how i held you for all the lonely nights
you know we shared
and remember how you never cared about anything i said
and now i’m dead to you.
so bury me instead.
So here’s the one about every heart you stole.
and you’re so sure that you’re not a thief at all.
i’m the one who’s stealing you and this ransom’s overdue.
everything that’s in me says that i hate you now.
Tradução da letra
Ele contou-lhe tudo baixinho.
ele nunca soube que não te importavas.
Parte-lhe o coração outra vez.
sorri e prepara-te para todas as palavras que ele grita.
dê-lhe uma razão-tudo menos silêncio ou a verdade.
Ele vai odiar-te agora.
Lembra - te de como ele te abraçou por todas aquelas noites solitárias
sabes que partilhaste
e lembra - te que nunca te importaste com nada do que ele disse.
bem, agora ele está morto para ti, por isso, enterra-o.
Dizem que já não sou o homem que era.
sempre soubeste que eu me sentia assim.
por isso pus esta música.
desfaz-me por derramar o meu coração.
sabes que isso não te faria mudar nada.
odeio-te agora.
lembra-te de como te abracei durante todas as noites solitárias.
sabes que partilhámos
e lembra - te que nunca te importaste com nada do que eu disse.
e agora estou morto para ti.
enterra-me antes a mim.
Então aqui está a de cada coração que roubaste.
e tens tanta certeza que não és um ladrão.
eu é que te estou a roubar e este resgate está atrasado.
tudo o que está em mim diz que te odeio agora.