Cartel — First Things First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Things First" de Cartel.
Letra
Sometimes we all get down
Looking for something profound
But it’s never what it seems
Always something in between
Wishes and Thoughts
Haves and Have-Nots
Things could be worse
But they could be better
First things first
Always remember to Keep your head up Don’t let them slow you down
Because they’ll play you for a fool
While they’re pushing you around
Just keep your head up Don’t let them pull you down
Cause you’re getting what you want
With the answers that you’ve found
Sometimes we can’t go back
To the place where we got off track
And it’s never quite enough
Always stuck here thinking of Hopes and Regrets
Love and Neglect
Things could be worse
But they could be better
First things first
Always remember to…
Keep your head up Don’t let them slow you down
Because they’ll play you for a fool
While they’re pushing you around
Just keep your head up Don’t let them pull you down
Cause you’re getting what you want
With the answers that you’ve found
So it goes
Ebb and flow
These seeds we sow
Will someday grow…
Just keep your head up Don’t let them slow you down
Because they’ll play you for a fool
While they’re pushing you around
Just keep your head up Don’t let them pull you down
Cause you’re getting what you want
With the answers that you’ve found
Just keep your head up Just keep your head up You’re getting what you want
With the answers that you’ve found
Tradução da letra
Às vezes, todos nós descemos.
À procura de algo profundo
Mas nunca é o que parece
Há sempre algo no meio.
Desejos e pensamentos
Quem tem e quem não tem
As coisas podiam ser piores.
Mas podiam ser melhores
Primeiro o mais importante
Lembra-te sempre de manter a cabeça erguida não deixes que te atrasem
Porque vão fazer de TI parvo
Enquanto te empurram
Mantém a cabeça erguida não deixes que te puxem para baixo
Porque estás a conseguir o que queres
Com as respostas que encontraste
Às vezes não podemos voltar.
Para o lugar onde nos desviámos do caminho
E nunca é suficiente
Sempre preso aqui a pensar em esperanças e arrependimentos
Amor e negligência
As coisas podiam ser piores.
Mas podiam ser melhores
Primeiro o mais importante
Lembre-se sempre de…
Mantém a cabeça erguida não deixes que te atrasem
Porque vão fazer de TI parvo
Enquanto te empurram
Mantém a cabeça erguida não deixes que te puxem para baixo
Porque estás a conseguir o que queres
Com as respostas que encontraste
É assim.
Ebb e fluxo
Estas sementes que semeamos
Algum dia crescerá…
Mantém a cabeça erguida não deixes que te atrasem
Porque vão fazer de TI parvo
Enquanto te empurram
Mantém a cabeça erguida não deixes que te puxem para baixo
Porque estás a conseguir o que queres
Com as respostas que encontraste
Mantém a cabeça erguida mantém a cabeça erguida estás a conseguir o que queres
Com as respostas que encontraste