Cartel de Santa — Solo Son Niños letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Son Niños" de Cartel de Santa.
Letra
Vivo en un sueo despierto
Prendo mi leo
Las calles siguen sin dueo
Y me empeo
Por darle duro vivr
Y escribir sin miedo a morir
Total a todos nos llega
Para unos un juego verbal
Para otros un juego que quema
Coro:
Solo son nios jugando a ser grandes (scratching) (x2)
Antes de estar en la tele
Y el radio
Yo era ese vago
Tatuado sentado en la esquina
Del barrio tomando y quemando
Soy ese amigo al que tus padres odian
Por como se viste y por como se porta
Yo se que no importa
Porque como tu doy la vida por mi flota
Asi que cabrones mejor cierren la boca
Crees que mi vida son fotos
Y aplausos mujeres gritando
Rompiendo escenarios
Fumando de a diario en el barrio
Al chile si pero debes de entender
Que este eme ce, tiene un pasado
Y en eso esta respaldado
Asi que es en cerio cuando hablo
Coro:
Solo son nios jugando a ser grandes (scratching) (x4)
Tradução da letra
Vivo num sonho acordado
A ligar o meu leo
As ruas continuam sem duelo
E eu comecei
Por lhe dar duro vivr
E escrever sem medo de morrer
Toda a gente nos chega
Para um jogo verbal
Para outros um jogo que queima
Coro:
Eles são apenas nios jogando como grandes (scratching) (x2)
Antes de estar na televisão
E o rádio
Eu era aquele vagabundo
Tatuado sentado no canto
Do bairro tomando e queimando
Sou aquele amigo que os teus pais odeiam
Pela forma como se veste e pela forma como se comporta
Eu sei que não importa
Porque como Tu Dou a vida pela minha frota
Então cabrões é melhor fecharem a boca
Achas que a minha vida são fotos
E aplausos mulheres gritando
Quebrando cenários
Fumando diariamente no bairro
Ao chile Sim mas deves entender
Que este eme ce, tem um passado
E nisso está apoiado
Então é em cério quando falo
Coro:
Eles são apenas nios jogando como grandes (scratching) (x4)