Cartel de Santa — Que Mas Les Puedo Decir? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Mas Les Puedo Decir?" de Cartel de Santa.
Letra
Prefiero retirarme y darle un abrazo al fracaso
Antes del lamerle el culo al quien nunca
Me canso de llamarle falso cuando mi brazo alzo
Con el micro por el aire es para darles el saludo
Antes de que empiece el desmadre
Que demostré que sin la ayuda del hip hop
Del rap de moda yo podria colocarme entre
Las radios de tu zona de mtv a telehit
De santa Miami beach desde el puerto a San Gilberto
Y fórjate otro pa' seguir asi vivo la vida
Y escribo de lo que vivo por eso en mis canciones
En nombre de mis amigos
Saludo a Sinaloa al pelón y su secuaces sobornando
Policías no dejamos que nos bajen
A los que tengo en tepito al vocho al soul al templealari
Por las colas de borrego la del finito del bari
Gracias muchas gracias que mas les puedo decir
Por lo que vivo a su lado antes de ponernos
A escribir a mis perras en el lifting con todo su personal
A mi flaca consentida, por la hierba y por el ice
A mis perros chava y negro calaveras no se caen a davox
, al archí y con todos los que anduve por ahí gracias
A los perros con los que hago conexiones si no digo
Sus nombres ya saben por que razones
Alvarito bato codo yo tambien al pinche gus especial
Dedicación a mi hermano javu a ustedes les doy las gracias
Por hacer grande el hip hop al pomel y Maracaibo
Es por aquel tiempo de acción
A cada cabron que le cae al cantón gracias de corazón
Dharius, dickie cholo y ave a ustedes les doy la gracias
Ya sebran por que eh eh eh
Gracias muchas gracias… esos son mis amigos x3
Gracias muchas gracias, que mas les puedo decir
A ustedes les doy la gracias
Los perros mas cabrones de nuestro lado están
Y no importa que no tengan fama y ni siquiera un fan
Compartimos mas que eso escucha al hombre grueso
Compramos toneladas de pan con nuestro peso… pesado
Asi eres aquí no es necesario que sudan lista de mes podemos
Solos hacemos lo que queremos lugar que vamos
Con la mejor gente nos entendemos asi mi vida vivo
Y escribo de lo que vivo por eso en mis canciones a nombre
De mis amigos
Saludos al berny de san diego por la congelada
Que nos dio en Tijuana
Saludos al negro de la rebu, del table a la calle fumando
Marihuana saludos a miguel por el dia de la escama saludos
Para luis por comprar las caguamas al empresario de Tampico
Mis varos son buen gallo casi perico como lo vivo yo lo explico
Esos son mis amigos los que no cargan prejuicio de todo lo que
Soy testigo gracias al chacon y a su jefa por el pozole gracias
A la militar que se nos pone en gomez gracias a pirolo
Y a mi marcos a los hijos de rosal que tienen huevos
Cuando estuvieron aquí gracias a noma, ari, wero
Por la amistad por la rola y por el pedo gracias al señor
John leguisamo por la peda en el nudos por la movie
Y por el carro papa los que están conmigo ya lo dije
Y lo repito esos si son mis amigos
Gracias muchas gracias… esos son mis amigos x3
Gracias muchas gracias, que mas les puedo decir
A ustedes les doy la gracias
Gracias al chipilin, tambien al cocu, julio y toda su banda
Al mauricio al dj clontiac shaman, al chango, al pocho, al felx
Al basi, picis, johnny chivo, furcio y a todas las morras
Que le caen al estudio a vicky, a cinthia, a toda la jauría
A los que nos oyen allá en la esquina, a mi familia a mis carnales
Y al manuel al wichy, pájaro, arpón, toda la real academia…
Tradução da letra
Prefiro desistir e dar um abraço ao fracasso
Antes de Lamber o cu a quem nunca
Estou farto de lhe chamar falso quando o meu braço se levanta
Com o micro pelo ar é para dar lhes a saudação
Antes do desmadre começar
Que eu mostrei que, sem a ajuda do hip hop
Do rap de moda eu poderia me colocar entre
Os rádios da sua área de mtv para telehit
De santa Miami beach do porto para San Gilberto
E faz outro pa ' continuar assim vivo a vida
E eu escrevo sobre o que eu vivo por isso em minhas músicas
Em nome dos meus amigos
Saudação Sinaloa ao pelão e seus asseclas subornando
A polícia não nos deixa sair
Aos que tenho em tepito al voito al soul al templealari
Pelas caudas de borrego a do finito do bari
Obrigado muito obrigado que mais posso dizer
Então eu vivo ao seu lado antes de nos colocar
Escrever para as minhas cadelas no lifting com toda a sua equipe
A minha magrinha mimada, pela erva e pelo ice
Os meus cães chava e preto caveiras não cair para davox
ao Arqui e a todos os que andei por aí obrigado
Aos cães com quem faço ligações Se não disser
Seus nomes já sabem por que razões
Alvarito bato cotovelo eu tambem al punche Gus especial
Dedicação ao meu irmão javu a vocês agradeço
Por fazer grande o hip hop ao pomel e Maracaibo
É por esse tempo de ação
A cada canalha que cai no cantão graças de coração
Dharius, Dickie cholo e ave, agradeço-vos
Já sebram por que eh eh eh
Obrigado muito obrigado esos esses são meus amigos x3
Obrigado muito obrigado, o que mais posso dizer
Agradeço vos
Os cães mais sacanas do nosso lado estão
E não importa que eles não tenham fama e nem mesmo um fã
Nós compartilhamos mais do que isso ouça o homem grosso
Nós Compramos toneladas de pão com nosso peso pesado pesado
Assim é aqui não é necessário que suam lista de mês podemos
Sozinhos fazemos o que queremos lugar que vamos
Com as melhores pessoas nos entendemos assim Minha vida vivo
E eu escrevo o que eu vivo por isso em minhas músicas em nome
Dos meus amigos
Saudações ao berny de san diego pela congelada
Que nos deu em Tijuana
Saudações ao negro da rebu, do table à rua fumando
Marijuana saudações miguel para o dia do floco saudações
Para luis por comprar as caguamas ao empresário de Tampico
Meus varos São bom galo quase Periquito como eu vivo eu explico
Esses são meus amigos que não carregam preconceito de tudo o que
Sou testemunha graças ao chacon e à sua chefe pelo pozole
A militar que nos põe em gomez graças ao pirolo
E a mim marcos aos filhos de rosal que têm ovos
Quando estiveram aqui graças a noma, ari, wero
Pela amizade pela rola e pelo Peido graças ao Senhor
John leguisamo pela peda no nós pela movie
E pelo carro pai os que estão comigo já o disse
E repito aqueles se são meus amigos
Obrigado muito obrigado esos esses são meus amigos x3
Obrigado muito obrigado, o que mais posso dizer
Agradeço vos
Graças ao chipilin, também ao cocu, julio e toda a sua banda
Ao mauricio ao dj cloniac shaman, ao chango, ao pocho, ao felx
Al basi, picis, johnny bode, furcio e todas as morras
Que caem ao estúdio a vicky, a cinthia, a toda a matilha
Aos que nos ouvem ali na esquina, à minha família aos meus carnais
E ao manuel al wichy, pássaro, arpão, toda a real academia…