Cartel de Santa — NTN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NTN" de Cartel de Santa.
Letra
se dicen hombres se dicen masizos
y desquitan con la hembra con la madre de sus hijos
cada ves que caen al piso y por mas que lo analizo
y por mas que tomo alcohol nunca nunca nunca
en mi vida llegare a ser maricon
soy mamon soy cabron pero con mis enemigos
las mujeres no se agreden tu lo haces frente a tus hijos
dejando una marca eterna que nunca se olvidara
ya heredaste a tus hijos la violencia familiar
animal que esperabas de la vida?
golpear a las mujeres es acto de cobardia
eso no demuestra hombre ni superioridad
si caes por eso a la carcel quiero ver como te va los reos no tienen senos ni se dejan humillar
aja vas a pagar
en nombre del padre a chingar tu madre
en nombre del hijo revuelcate en el piso
el espiritu santo dijo no te sirve el llanto
resignate y recive esta sarta de putazos
que son el enganche de todo lo que debes
a ver si sigues queriendo golpear a las mujeres
lo hombre se demuestra afuera de frente o como quieras
pero no golpeando a la dueña de tus quincenas
amantes esposas madres hermanas
la mujer no es una esclava y tu la agarras a patadas
tienes a tu familia toda aterrorizada
como se disfruta cuando no estas en la casa
eres una amenaza cuando llegas hasta atras
y si llegas bueno y sano da lo mismo sale igual
en ti nadie confia eres una porqueria
y te pavoneas de ser jefe de familia
de todos tus fracasos tu mujer no es la culpable
quien te dio derecho para romperle en su madre?
te gastas todo el sueldo chupando con tu compandre
mientras le presumes que ya tienes una amante
que te esta pidiendo chante y un anillo de diamantes
mientras sigues pensando ay mi vieja que se aguante
de parte del cartel hay te va la bendicion
en nombre del padre a chingar tu madre
en nombre del hijo revuelcate en el piso
el espiritu santo dijo no te sirve el llanto
resignate y recive esta sarta de putazos
que son el enganche de todo lo que debes
a ver si sigues queriendo golpear a las mujeres
lo hombre se demuestra afuera de frente o como quieras
lo hombre se demuestra afuera de frente o como quieras
en nombre del padre a chingar tu madre
en nombre del hijo revuelcate en el piso
el espiritu santo dijo no te sirve el llanto
resignate y recive esta sarta de putazos
que son el enganche de todo lo que debes
a ver si sigues queriendo golpear a las mujeres
(Gracias a Shin por esta letra)
Tradução da letra
dizem Se homens dizem se masizos
e desquitam com a fêmea com a mãe de seus filhos
cada vez que caem no chão e por Mais que o analise
e por Mais que eu beba álcool nunca nunca nunca
na minha vida vou tornar me maricas
sou o mamon sou o cabrão mas com os meus inimigos
as mulheres não se agredem você faz isso na frente de seus filhos
deixando uma marca eterna que nunca foi esquecida
já herdaste a violência familiar aos teus filhos
animal que você esperava da vida?
bater nas mulheres é um acto de cobardia
isso não prova homem nem superioridade
se caíres por isso na prisão quero ver como vai os reclusos não têm Mamas nem se deixam humilhar
aja vais pagar
em nome do pai para chingar sua mãe
em nome do filho mexa no chão
o Espírito Santo disse Não te serve o choro
resignate e recive esta sarta de putazos
eles são o engate de tudo que você deve
vamos ver se ainda queres bater nas mulheres
o homem é mostrado fora da frente ou como quiser
mas não batendo na dona de suas quinzenas
amantes, esposas, mães, irmãs
a mulher não é uma escrava e tu dás lhe pontapés
tens a tua família toda aterrorizada
como você gosta quando você não está em casa
és uma ameaça quando chegas lá atrás
e se você chegar bom e saudável da mesma forma sai o mesmo
em você ninguém confia você é uma porcaria
e tens medo de ser chefe de família
de todos os teus fracassos a tua mulher não é culpada
quem te deu o direito de o quebrar na mãe?
você gasta todo o salário chupando com seu compandre
enquanto lhe presume que já tem uma amante
o que te está a pedir chante e um anel de diamantes
enquanto continuas a pensar ai minha velha que se aguente
da parte do cartel hay te vai a bênção
em nome do pai para chingar sua mãe
em nome do filho mexa no chão
o Espírito Santo disse Não te serve o choro
resignate e recive esta sarta de putazos
eles são o engate de tudo que você deve
vamos ver se ainda queres bater nas mulheres
o homem é mostrado fora da frente ou como quiser
o homem é mostrado fora da frente ou como quiser
em nome do pai para chingar sua mãe
em nome do filho mexa no chão
o Espírito Santo disse Não te serve o choro
resignate e recive esta sarta de putazos
eles são o engate de tudo que você deve
vamos ver se ainda queres bater nas mulheres
(Graças a Shin por esta letra)