Cartel de Santa — Filosofia Ritmica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filosofia Ritmica" de Cartel de Santa.
Letra
Una vez mas de regreso en el microfono
Como no haciendote brincar con pegajoso flow
Que habla de la vida diaria lo cotidiano
Siento que me elevo cuando levantan las manos
Vamos tamos en el mismo rollo si me das tu apoyo
Yo te doy mis rimas que te dan pa arriba o te dan pa abajo
Transmito solamente lo que la vida me trajo
Cuentos chafos al carajo sabes que no me rajo
Con el que sea me fajo si lo que traje es cuajos
De rimas catarinas para que gasten las pilas
De tu greibol en la esquina mira
(Coro)
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Deje de fumar piedra pero sigo marihuano
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Rapeando realidades y cosas que me han pasado x2
Sigo escribiendo lirica veridica
Filosofia ritmica aprendida de la vida mendiga
La historia de este perro es unica sacada de la via publica
Traigo un flow con un sonido a calle y no creo que se hallen
En otro cd otro vato loco parecido a mi Para que fingir hay que ser honestos
Sacar de la coraza lo que sale desde adentro
El maestro regreso a enseñar
La manera mas autentica de hacer el rap
No me hecho pa atras yo puro pa dela
Son pocos lo que siguen la doctrina de mi escuela
(Coro)
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Deje de fumar piedra pero sigo marihuano
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Rapeando realidades y cosas que me han pasado x2
Desde el pozo bozo de este trozo de papel
Derrama la tinta sobre el Como mi pluma que es ligera como espuma
Que letra a letra suma otra rola que se esfuma
En tu mente como humo almenos hazme caso cuando fumo
En levante pa delante la vida es un instante
Hago rimas en la carcel hablar de lo que vivo
Es parte de mi arte enterarte orientarte de lo que soy testigo
Solo cierra los ojos y imagina lo que escribo todos los dias me digo
Debes cuidar tu espalda de todos tus enemigos
(Coro)
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Deje de fumar piedra pero sigo marihuano
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Rapeando realidades y cosas que me han pasado x2
(Gracias a Thavih por esta letra)
Tradução da letra
Mais uma vez, de volta ao microfone
Como não te fazer saltar com pegajoso flow
Que fala da vida diária do cotidiano
Sinto que me elevo quando levantam as mãos
Vamos tamos no mesmo rolo se me deres o teu apoio
Eu te dou minhas rim que te dão pa acima ou te dão pa abaixo
Eu Transmito somente o que a vida me trouxe
Que se lixe a história sabes que não me rajo
Com quem quer que seja eu me coxo se o que eu trouxe é coalhos
De Catar catarinas para que gastem as pilhas
Do teu greibol no canto olha
(Coro)
Dopado ou não dopado deixo o olho quadrado
Pare de fumar pedra mas ainda sou Mariquinhas
Dopado ou não dopado deixo o olho quadrado
Rapping realidades e coisas que me aconteceram x2
Continuo a escrever lirica veridica
Filosofia ritmica aprendida da vida mendiga
A história deste cão é única tirada da via pública
Trago um flow com um som para rua e não acho que se encontrem
Em outro cd outro Vato louco parecido comigo para que fingir é preciso ser honesto
Tirar da couraça o que sai de dentro
O professor volta a ensinar
A maneira mais autêntica de fazer rap
Não me fiz pa atrás eu puro Pa dela
São poucos os que seguem a doutrina da minha escola
(Coro)
Dopado ou não dopado deixo o olho quadrado
Pare de fumar pedra mas ainda sou Mariquinhas
Dopado ou não dopado deixo o olho quadrado
Rapping realidades e coisas que me aconteceram x2
Do poço bozo deste pedaço de papel
Derrama a tinta sobre ele Como minha pena que é clara como a espuma
Que letra a letra soma outra rola que se esfuma
Na tua mente como fumo pelo menos ouve me quando fumo
Em levante pa frente a vida é um instante
Eu faço rim na prisão falar sobre o que eu vivo
Faz parte da minha arte saber orientar te do que sou testemunha
Fecha os olhos e imagina o que escrevo todos os dias
Você deve cuidar de suas costas de todos os seus inimigos
(Coro)
Dopado ou não dopado deixo o olho quadrado
Pare de fumar pedra mas ainda sou Mariquinhas
Dopado ou não dopado deixo o olho quadrado
Rapping realidades e coisas que me aconteceram x2
(Graças a Thavih por esta letra)