Cartel de Santa — Dejate Caer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejate Caer" de Cartel de Santa.
Letra
Y aquí con el Dj. Micho colaborando en el beat
Y con el Rowan Rabia convirtiéndolo en hit checa
(Coro)
Déjate caer si tu crees que traes con que
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa’borrachos, mamarrachos y pa’zorras x2
(Babo)
Para batos locos prendidos fuma focos
Que no dejan el bote ni la mota tampoco
Somos el reflejo de lo que pasa en la calle
Ya se la saben sin detalles
No me fallen que crecimos donde el mismo
Y al chile calle es calle y peligros son peligros
Yo sigo en lo mismo perdido en el abismo
Quebrándome la chompa para cabalgar el ritmo
Si yo pude tu puedes el chiste es que reviente
No se desesperen y apoyen a su gente
Que aunque llegue solito puse chido el ejemplo
Y todo lo que e rimado al chile se los demuestro
Nunca pongo pretextos y no la pienso mucho
Solo el reflejo de la música que escucho
La esperanza de muchos que me quieren desde siempre
Por lo tanto no me paran hasta que el hip-hop reviente
(Coro)
Déjate caer si tu crees que traes con que
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa’borrachos, mamarrachos y pa’zorras x2
(Dharius)
Pa’todos esos que saben moverse por la calle
Pa’quel que no se asusta cuando nuestras rolas oye
Pal’que le vale verga lo que piensen los demás
Y pa’las perras en el 'table' que no paran de bailar
Hay les va una mas de los locos del cartel
Si tu crees que traes con queso vamos déjate caer
Y a levantar el pedo cada quien desde su esquina
Se tienen que unir fuerzas pa’llegar hasta la cima
Si somos callejeros, raperos y mexicanos
Le damos todos juntos y así no nos la pelamos
Y demostramos lo que tenemos por el mundo entero
Puro hip-hop del bueno a huevo
Parece difícil pero al chile no es imposible
Yo agarro mi libreta prendo un churro y a escribirle
No mas par decirles que le sigan dando duro
Por que lo sueños si se cumplen se los aseguro
(Coro)
Déjate caer si tu crees que traes con que
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa’borrachos, mamarrachos y pa’zorras x2
(Mr. Pomel)
La gente a mi me mira como todo un criminal
Pues estaba yo encerrado como fiera en el penal
Ahora que yo les canto no quieren aceptar
Pero a mi se me resbala como aceite en el comal
Vengo soltando lo que tengo al chile tan macuarro
Que se que los entretengo
Y todo por el sueño de llegar hasta la cima
Sin dejar de ser Pomel que conociste en la esquina
Mi sangre es malandra y esta llena de maldad
Si te metes con mi gente yo invado tu propiedad
Cuál será mi razón para rapearles y tirarles tanta rima
Tal ves es por el desmadre que les armo en la tarima
(Coro)
Déjate caer si tu crees que traes con que
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa’borrachos, mamarrachos y pa’zorras x2
(Babo)
Y por que lo prometido es deuda
Pa’todos los que de nosotros se acuerdan
Pal Rober, Ana y jhaco el maniaco, pala raperra de parte de dha
Pa’la KuKa, Alina, Dj ice y pa’toda mi jauría de perros ahí esta
Tradução da letra
E aqui com o Dj. Micho colaborando no beat
E com o Rowan raiva transformando o em HIT checa
(Coro)
Deixe-se cair se você acha que você tem que
De Santa Catarina subimos o nível
Ao meu hip-hop põe ziplock como droga
Que o nosso é pa'bêbados, mamarrachos e pa'vagabundas x2
(Babo)
Para batos loucos presos fuma holofotes
Que não deixam o barco nem a mota tampouco
Somos o reflexo do que se passa na rua
Eles sabem sem detalhes
Não me falhe que crescemos onde ele mesmo
E para o chile calle é calle e perigos são perigos
Eu continuo no mesmo perdido no abismo
A partir-me a cabeça para montar o ritmo
Se eu puder tu podes A Piada é rebentar
Não se desesperem e apoiem seu povo
Que mesmo que chegue sozinho pus chido o exemplo
E tudo o que e rimado ao chile lhes mostro
Nunca faço pretextos e não penso muito nisso
Apenas o reflexo da música que ouço
A esperança de muitos que me amam desde sempre
Portanto, não paro até o hip-hop explodir
(Coro)
Deixe-se cair se você acha que você tem que
De Santa Catarina subimos o nível
Ao meu hip-hop põe ziplock como droga
Que o nosso é pa'bêbados, mamarrachos e pa'vagabundas x2
(Dharius)
Pa'todos aqueles que sabem andar pela rua
Pa'quel que não se assusta quando nossas rolas ouve
Pal'que lhe vale Pila o que os outros pensam
E pa'las cadelas no 'table' que não param de dançar
Há mais um dos malucos do cartel
Se achas que trazes queijo vamos deixa te cair
E levantar o peido cada um de seu canto
Você tem que unir forças pa'chegar ao topo
Se somos vadios, rappers e mexicanos
Damos-lhe todos juntos e assim não a descascamos
E demonstramos o que temos pelo mundo inteiro
Puro hip-hop do bom a ovo
Parece difícil, mas o chile não é impossível
Eu apanho o meu bloco de notas ligo um churro e escrevo lhe
Chega de dizer lhes para continuarem a dar lhe duro
Porque se os sonhos se cumprirem asseguro vos
(Coro)
Deixe-se cair se você acha que você tem que
De Santa Catarina subimos o nível
Ao meu hip-hop põe ziplock como droga
Que o nosso é pa'bêbados, mamarrachos e pa'vagabundas x2
(Mr. Pomel)
As pessoas olham para mim como um criminoso
Pois eu estava preso como fera no penal
Agora que os canto não querem aceitar
Mas a mim escorrega como óleo no comal
Venho soltando o que tenho ao chile tão macuarro
Eu sei que os entretenho
E tudo por causa do sonho de chegar ao topo
Sem deixar de ser Pomel que conheceste na esquina
O meu sangue é malandra e está cheio de maldade
Se te meteres com o meu povo invoco a tua propriedade
Qual será a minha razão para rapá-los e jogá-los tanta rima
Talvez seja por causa do desmadre que os armei no convés
(Coro)
Deixe-se cair se você acha que você tem que
De Santa Catarina subimos o nível
Ao meu hip-hop põe ziplock como droga
Que o nosso é pa'bêbados, mamarrachos e pa'vagabundas x2
(Babo)
E porque o prometido é dívida
Pa'todos os que de nós se lembram
Pal Rober, Ana e jhaco o maníaco, pá raperra da parte de dha
Pa'la KuKa, Alina, DJ ice e pa'toda a minha matilha de cães aí está