Carson — Apparition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apparition" de Carson.
Letra
I’m keeping a secret from myself
I’ve been fighting with myself for weeks
Get a hold of all my thoughts
Erase them
For they don’t mean a thing
I’ve been learning how to push them aside
It’s killin my self esteem
But I gotta do what is right
Cause these feelings they don’t mean a thing
O I’ll take them all back right now
O Woah but I don’t know how
What am I to do?
What have I gotten my self into?
I’ve gotta figure this out
Seems like there’s no way out
What am I to do?
What have I gotten my self into?
I’ve gotta figure this out
Seems like there’s no way out
From this
The repercussions of these words
They could easily break me in two
I’m getting a hold of all my thoughts
Like if you only knew
I am taking a drink of my pride
And tossing these thoughts away
Cause I gotta do what is right
And these feelings they don’t mean a thing
O atleast that’s what I’ll tell my self
O woah
What am I to do?
What have I gotten my self into?
I’ve gotta figure this out
Seems like there’s no way out
What am I to do?
What have I gotten my self into?
I’ve gotta figure this out
Seems like there’s no way out
From this
At least that’s what I’ll tell myself
I said at least that’s what I’ll tell myself
At least that’s what I’ll tell myself
At least that’s what I’ll tell myself (Background vocals)
What am I to do?
What have I gotten my self into?
I’ve gotta figure this out
Seems like there’s no way out
What am I to do?
What have I gotten my self into?
I’ve gotta figure this out
Seems like there’s no way out
What am I to do?
What have I gotten my self into?
I’ve gotta figure this out
Seems like there’s no way, no way out
Tradução da letra
Estou a esconder um segredo de mim mesmo.
Há semanas que luto comigo mesma.
Pega em todos os meus pensamentos
Apaga-as.
Pois não significam nada
Tenho aprendido a afastá-los.
Está a acabar com a minha auto-estima.
Mas tenho de fazer o que está certo.
Porque estes sentimentos não significam nada
Vou levá - los de volta agora.
Mas não sei como
O que devo fazer?
Em que é que eu me meti?
Tenho de resolver isto.
Parece que não há saída.
O que devo fazer?
Em que é que eu me meti?
Tenho de resolver isto.
Parece que não há saída.
A partir disto
As repercussões destas palavras
Podem facilmente partir-me em dois.
Estou a captar todos os meus pensamentos.
Como se soubesses
Estou a beber do meu orgulho
E lançando esses pensamentos para longe
Porque tenho de fazer o que está certo
E estes sentimentos não significam nada
Pelo menos é o que vou dizer a mim mesmo
O woah
O que devo fazer?
Em que é que eu me meti?
Tenho de resolver isto.
Parece que não há saída.
O que devo fazer?
Em que é que eu me meti?
Tenho de resolver isto.
Parece que não há saída.
A partir disto
Pelo menos é o que vou dizer a mim mesmo.
Eu disse que pelo menos é o que vou dizer a mim mesmo.
Pelo menos é o que vou dizer a mim mesmo.
Pelo menos é o que vou dizer a mim mesmo (Background vocals)
O que devo fazer?
Em que é que eu me meti?
Tenho de resolver isto.
Parece que não há saída.
O que devo fazer?
Em que é que eu me meti?
Tenho de resolver isto.
Parece que não há saída.
O que devo fazer?
Em que é que eu me meti?
Tenho de resolver isto.
Parece que não há saída.