Carsie Blanton — Idiot Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot Heart" de Carsie Blanton.
Letra
I don’t wanna be alone in this bed
Won’tcha give me somethin I can take apart
I don’t wanna listen to the yellin in my head
Or the cryin of my idiot heart
Idiot heart
I shoulda left you at home
You gimme nothin but hard love, bad luck
When you gonna leave me me alone?
He was a dark-eyed man and I knew right away
It was gonna take a turn for the worst
So I said ‘hey, heart, if you’re gonna go crazy
Give a little warning first"
Idiot heart
I shoulda left you at home
You gimme nothin but hard love, bad luck
When you gonna leave me me alone?
Ooh, you’re an idiot
A lunatic a nitwit
And you make a fool outta me
Oh, you’re a sad sack
Subtle as a heart attack
Hey heart, when you gonna let me be?
Well it doesn’t take a lot to get you started
And I don’t know how to turn you back off
I guess there ain’t no rest for the idiot-hearted
Until your heart finally stops
Idiot heart
I shoulda left you at home
You gimmme nothin but hard love, bad luck
When you gonna leave me me alone?
Idiot heart
I guess I really shoulda known
You gimmme nothin but hard love, bad luck
When you gonna leave me alone?
You gimmme nothin but hard love, bad luck
Hey, heart: leave me alone
Tradução da letra
Não quero ficar sozinha nesta cama.
Não me dás algo que eu possa desmontar
Não quero ouvir o grito na minha cabeça
Ou o choro do meu coração Idiota
Coração Idiota
Devia ter-te deixado em casa.
Não me dás nada além de amor duro, azar
Quando me vais deixar em paz?
Ele era um homem de olhos escuros e eu soube imediatamente
Ia dar uma volta para o pior.
Então eu disse: "ei, coração, se vais ficar maluco
Dê um pequeno aviso primeiro."
Coração Idiota
Devia ter-te deixado em casa.
Não me dás nada além de amor duro, azar
Quando me vais deixar em paz?
És um idiota.
Um lunático um imbecil
E fazes de mim parvo
És um saco triste.
Subtil como um ataque cardíaco
Coração, quando me deixas em paz?
Não é preciso muito para começar.
E não sei como te afastar
Acho que não há descanso para o idiota de coração.
Até que o teu coração finalmente pare
Coração Idiota
Devia ter-te deixado em casa.
Só me dás amor duro, azar
Quando me vais deixar em paz?
Coração Idiota
Acho que devia ter adivinhado.
Só me dás amor duro, azar
Quando me vais deixar em paz?
Só me dás amor duro, azar
Deixa-me em paz.