Carsie Blanton — Backseat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backseat" de Carsie Blanton.
Letra
Sittin in the backseat waitin for your brother
To come back from the gas station
Said hardly anything to one another
Cus it seemed like an awkward situation
I got nothin against your girlfriend
She seemed perfectly sweet and everything
But I wish I woulda met you back in the old days
When you were a free man
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
It’s a really long drive back to the city
And your brother doesn’t talk a lot
And I wasn’t gonna ask you anything personal
But I guess I just forgot
Cus I get a little antsy sittin in the backseat
Starin at your tattoos
Oh, we both know its a battle of will
And I don’t like to lose
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
It isn’t that you’re so incredible
I don’t event think you’re smart
It isn’t that you’re unforgettable
I don’t wanna steal your heart
Baby its an invitation
Maybe just a one night stand
I don’t wanna a conversation
I don’t wanna make you my man
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
Tradução da letra
Sentado no banco de trás à espera do teu irmão.
Para voltar do posto de gasolina
Não disseram quase nada um ao outro.
Cus, pareceu-me uma situação embaraçosa.
Não tenho nada contra a tua namorada.
Ela parecia perfeitamente doce e tudo.
Mas gostava de te ter conhecido nos velhos tempos.
Quando eras um homem livre
Dizes que deste a tua mão
Mas isso não significa
Que não aguento
Só por um minuto e ...
Eu digo que estou farto de amor
Mas isso não significa
Que não conseguimos
I wanna make it with you
É uma longa viagem de volta à cidade.
E o teu irmão não fala muito.
E não te ia perguntar nada pessoal.
Mas acho que me esqueci.
Fico um pouco impaciente sentado no banco de trás.
Starin at your tattoos
Ambos sabemos que é uma batalha de vontade.
E não gosto de perder
Dizes que deste a tua mão
Mas isso não significa
Que não aguento
Só por um minuto e ...
Eu digo que estou farto de amor
Mas isso não significa
Que não conseguimos
I wanna make it with you
Não é que sejas tão incrível.
Não me parece que sejas esperto.
Não é que sejas inesquecível.
Não quero roubar o teu coração
Querida é um convite
Talvez só uma noite.
Não quero conversar.
Não quero fazer de TI o meu homem.
Dizes que deste a tua mão
Mas isso não significa
Que não aguento
Só por um minuto e ...
Eu digo que estou farto de amor
Mas isso não significa
Que não conseguimos
I wanna make it with you