Carsie Blanton — Backbone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backbone" de Carsie Blanton.
Letra
We all know a man can be a delicate thing
He can be soft and sweet like sugar wrapped in butter
And I don’t mind your company but if you wanna make me sing
Keep in mind that I am not your mother
Show me something I can rely on
Or I would rather be alone
You give your heart but I wanna see your
Backbone
Every time you talk to me there’s worry in your eyes
I wonder what on earth could you be so afraid of
I ain’t gonna hurt you honey, I ain’t even half your size
Step on up and show me what you’re made of
Show me something I can rely on
Or I would rather be alone
You give your heart but I wanna see your
Backbone
Baby, I know what I’m lookin for
I don’t wanna ask you anymore
Honey, I’ve already conquered all I can
I just wanna be a woman
All you gotta be’s a man
This is how it’s always been, and it is this way still
It isn’t something we need to debate
You say you’re gonna please me, but I don’t see how you will
When you can’t even stand up straight
Show me something I can rely on
Or I would rather be alone
You give your heart but I wanna see your
Backbone
Tradução da letra
Todos sabemos que um homem pode ser uma coisa delicada
Ele pode ser suave e doce como açúcar embrulhado em manteiga
E não me importo com a tua companhia mas se me quiseres fazer cantar
Lembra-te que não sou tua mãe.
Mostra-me algo em que possa confiar
Ou prefiro ficar sozinha
Tu dás o teu coração Mas eu quero ver o teu
Dorsal
Cada vez que falas comigo há preocupação nos teus olhos
Pergunto - me de que raio poderias ter tanto medo
Não te vou magoar, querida, nem sequer tenho metade do teu tamanho.
Aproxima - te e mostra-me do que és feito.
Mostra-me algo em que possa confiar
Ou prefiro ficar sozinha
Tu dás o teu coração Mas eu quero ver o teu
Dorsal
Querida, eu sei o que procuro
Não te quero perguntar mais.
Querida, já conquistei tudo o que podia
Só quero ser uma mulher.
Tudo o que tens de ser é um homem
Sempre foi assim, e ainda é por aqui.
Não é algo que precisemos de debater.
Dizes que me vais agradar, mas não vejo como me vais agradar.
Quando nem consegues ficar de pé direito
Mostra-me algo em que possa confiar
Ou prefiro ficar sozinha
Tu dás o teu coração Mas eu quero ver o teu
Dorsal