Cars & Trains — The Wires From My Broken Record Player letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wires From My Broken Record Player" de Cars & Trains.
Letra
i’m sitting listening to what my broken record player has to say to me but the humming has no secrets to tell except the one about it’s long time
yearning
to become a tin can telephone thats wires creep out of second floor suburban
windows
like the grass escaping the sidewalks from the cracks below
then again watch, the wires fall
then again watch, as the wires fall
i’m walking listening to what the dirty power lines all have to offer me but the broken wheel of words that they spin hold that solemn hiding place of nothings
if they had a choice maybe they’d reach forever high into the distance
like so many misplaced words and phrases on the tips of our tongues
Tradução da letra
estou sentado a ouvir o que o meu Gira-discos tem para me dizer, mas o zumbido não tem segredos para contar, excepto o que diz que é muito tempo.
anseio
para se tornar uma lata telefone que os fios saem do suburbano do segundo andar
janela
como a relva a escapar das calçadas das fendas por baixo.
então novamente, observe, os fios caem
então novamente observe, enquanto os fios caem
estou a andar a ouvir o que as linhas de energia sujas têm para me oferecer, mas a roda de palavras quebradas que eles rodam contém aquele solene esconderijo de nada.
se tivessem escolha, talvez chegassem para sempre ao alto da distância.
como tantas palavras e frases perdidas nas pontas das nossas línguas.