Cars On Fire — Modus Operandi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modus Operandi" de Cars On Fire.
Letra
No I can’t stop this tongue from ticking,
And I kill my conscience too.
I’ve been a ghost so long that I can’t,
Remember what to do,
Know, there’s something I know.
You hate me, you hate me?
Well fuck you, I fucking hate you too.
So hate me, and show me.
I am a devil inside and I’m going to hell.
You are a cancer, a fucking disease.
You are a cancer.
You are a cancer, a fucking disease.
You are a cancer.
Hey, tell me if I die tonight, I’m going somewhere better.
That boy’s gonna waste that girl,
She’s not dead she’s alive in a nightmare.
Hey, you’re spending all your blood tonight,
Tell me in a letter.
I know, I know what you are,
Your heart is an episode.
Know, there’s something I know.
You want to stay on the right side,
You’ll never swim through a tide in me.
You want to stay on the right side,
You want to dance in the graveyard, follow me.
Hey, tell me if I die tonight, I’m going somewhere better.
That boy’s gonna waste that girl,
She’s not dead she’s alive in a nightmare.
Hey, you’re spending all your blood tonight,
Tell me in a letter.
I know, I know what you are,
Your heart is an episode.
You want to play when the boys say,
You want to play when the boys say no.
You want to play when the boys say,
You want to play.
You want chaos in a heartbeat,
You want to get my attention.
Your dead soul on the back seat,
The benefit of my affection.
No, there’s no rest for the enemy.
You can’t hide from the dead eyes burning through your soul,
When I look away.
When I look away.
Tradução da letra
Não, Não consigo parar esta língua de tiquetaque.,
E também mato a minha consciência.
Sou um fantasma há tanto tempo que não consigo,
Lembre-se do que fazer,
Há uma coisa que eu sei.
Odeias-me, odeias-me?
Vai-te foder, eu também te odeio.
Então odeia-me e mostra-me.
Sou um demónio lá dentro e vou para o inferno.
És um cancro,uma doença.
És um cancro.
És um cancro,uma doença.
És um cancro.
Diz-me que se morrer esta noite, vou para um sítio melhor.
Aquele rapaz vai matar aquela rapariga.,
Ela não está morta, está viva num pesadelo.
Ei, vais gastar todo o teu sangue esta noite,
Diz-me numa carta.
Eu sei, eu sei o que tu és.,
O teu coração é um episódio.
Há uma coisa que eu sei.
Queres ficar do lado direito,
Nunca nadarás através de uma maré em mim.
Queres ficar do lado direito,
Se queres dançar no cemitério, segue-me.
Diz-me que se morrer esta noite, vou para um sítio melhor.
Aquele rapaz vai matar aquela rapariga.,
Ela não está morta, está viva num pesadelo.
Ei, vais gastar todo o teu sangue esta noite,
Diz-me numa carta.
Eu sei, eu sei o que tu és.,
O teu coração é um episódio.
Queres brincar quando os rapazes dizem,
Queres jogar quando os rapazes disserem que não.
Queres brincar quando os rapazes dizem,
Queres brincar.
Queres o caos num piscar de olhos,
Queres chamar a minha atenção.
A tua alma morta no banco de trás,
O benefício do meu afecto.
Não, Não há descanso para o inimigo.
Não podes esconder - te dos olhos mortos a arder pela tua alma,
Quando desviar o olhar.
Quando desviar o olhar.