Cars Can Be Blue — Dating Batman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dating Batman" de Cars Can Be Blue.
Letra
Met him last week at a superhero dance
He said, «I can see myself in your pants»
Thought he’d have a better line than this
But you can’t say no to Batman, so I gave him a kiss
Next thing I know, we were at his lair
He had a high-tech record player
We listened to Modern Lovers that night
I’m dating Batman and it feels right
Then things started to get weird
Middle of the night, he would disappear
He’d come home smelling like bad guys
And that would make me really mad
And I’m like, «What's up Batman?
Are you f**king the Riddler?»
So I told him that I’ve got to go Think he was sad but he didn’t let it show
Sad that our love never got to grow
So I said goodbye to Batman as I walked at the do'
Said goodbye to Batman as I walked at the do'
Tradução da letra
Conheci-o na semana passada num baile de super-heróis.
Ele disse: "consigo ver - me nas tuas calças.»
Pensei que ele tivesse uma linha melhor do que esta.
Mas não podes dizer não ao Batman, por isso dei-lhe um beijo.
Quando dei por mim, estávamos no covil dele.
Ele tinha um Gira-discos de alta tecnologia.
Ouvimos os amantes modernos naquela noite
Estou a sair com o Batman e parece-me bem
Depois as coisas começaram a ficar estranhas.
A meio da noite, ele desaparecia.
Ele vinha para casa a cheirar a maus da fita.
E isso iria deixar-me muito zangada.
E eu: "o que se passa, Batman?
És o Rei dos enigmas?»
Por isso, disse-lhe que tinha de ir pensar que ele estava triste, mas não o deixou mostrar.
É triste que o nosso amor nunca tenha crescido
Por isso despedi-me do Batman enquanto caminhava.
Disse adeus ao Batman enquanto caminhava.