Carry the Torch — Circuitry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circuitry" de Carry the Torch.
Letra
Today I woke to find the world I once knew is gone
I’m at a loss for words today
The lines are down, I’m not answering
Disconnect and rewire everything
I’ll sit and recount all the situations I could have changed
But the hardest part is realizing that I was the problem
I can’t change. I’m sorry but it’s true.
Don’t put your hope in me.
I exist for the most part but mainly in my head
So unfortunately I can’t save you
I’m a sinking ship. Cut ties now and save yourself
Make a choice. It’s me or you. I promise nothing but a bitter end
When it’s said and done we all move on but right now I’m drowning in my head
Everything I love I push away
And all the things that hurt me I hold close to my heart
This is one bad dream and I can’t wake up How the hell did I get here?
So here I am yet again
Another day the same as before
It never changes and I have no clue what I’m looking for
I thought it would fall into place
I thought I would stop questioning but I can’t
I’m sorry this is the curse that follows me.
One more day and it will all be fine.
Who am I’m kidding? I won’t do anything
I can’t change. I’ll try my hardest
But this is the best version that you’ll get of me
I’m not hopeless; I know exactly where (who) I am And that’s the problem, but I can’t (wont) lie to myself again
Tradução da letra
Hoje acordei para encontrar o mundo que conheci desapareceu.
Estou sem palavras hoje.
As linhas estão em baixo, não estou a atender.
Desligar e religar tudo
Vou recontar todas as situações que poderia ter mudado.
Mas a parte mais difícil é perceber que eu era o problema.
Não posso mudar. Lamento, mas é verdade.
Não ponhas a tua esperança em mim.
Eu existo na maior parte, mas principalmente na minha cabeça.
Por isso, infelizmente, não te posso salvar.
Sou um navio a afundar-se. Corta os laços agora e salva-te.
Escolher. Sou eu ou tu. Não prometo nada a não ser um fim amargo
Quando é dito e feito, todos seguimos em frente, mas agora estou a afogar-me na minha cabeça.
Tudo o que amo afugento
E todas as coisas que me magoam eu guardo perto do meu coração
Isto é um pesadelo e não consigo acordar como cheguei aqui?
Então aqui estou eu novamente
Outro dia igual ao anterior
Nunca muda e não faço ideia do que procuro.
Pensei que se encaixaria.
Pensei em parar de questionar, mas não posso.
Lamento que esta seja a maldição que me segue.
Mais um dia e tudo ficará bem.
Quem estou a enganar? Não vou fazer nada.
Não posso mudar. Vou esforçar-me ao máximo.
Mas esta é a melhor versão que terás de mim.
Eu não sou sem esperança; Eu sei exatamente onde (quem) eu sou e esse é o problema, mas eu não posso (não) mentir para mim mesmo novamente