Carry Me Ohio — Disbanded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disbanded" de Carry Me Ohio.
Letra
Woke up this morning to an alarm clock revolution
Last minute stay of execution due to a little snoozing
Solid solution forming in my mind to separate the ways out
Into some kind of binomial distribution
Told myself this ain’t that hard, gotta illuminate the feeling
That there’re these black and white boundaries lining my combat ceiling
But the built-in greyness is a little too standard
And I don’t know how to be any blander
Than a call every night before bed to say «I'm alright, how about you?»
Tip the scales,
You were counting 1 2 3
But it’s not over 'til the day I say it’s over
I’ve got some minimal amount of control
And I’m exercising it
Well if I knew I’d be the one to counter all of your fits
I’d never have cast the die so quickly
Cause city walls are so hard to rebuild ground up
And last summer was the optimal situation
There’s no living up to it now
I was caught red handed and you disbanded all you couldn’t sell
My heart twice lined with lead to keep out the prying eyes
And makeshift lies tumbling out your head
Cause X-ray seeing don’t add nothing to your being
Cuts it out instead
When you look a little deeper
You know you’re gonna fear her
Every time you’re near her, gonna turn a deeper shade of red
Tradução da letra
Acordei esta manhã com uma revolução do despertador
Suspensão de última hora da execução devido a um pouco de sono.
Solid solution forming in my mind to separate the ways out
Em algum tipo de distribuição binomial
Disse a mim mesmo que isto não é assim tão difícil, tenho de iluminar a sensação
Que há limites negros e brancos no meu Tecto de combate
Mas a acidez interior é demasiado normal.
E não sei como ser um malandro
Do que uma chamada todas as noites antes de dormir para dizer: "Estou bem, e tu?»
Inclinar a balança,
Estavas a contar 12 3.
Mas só acaba no dia em que eu disser que acabou
Tenho uma quantidade mínima de controlo.
E estou a exercitá-lo.
Bem, se eu soubesse que seria eu a contra-atacar todos os teus ataques
Nunca teria lançado a morte tão depressa.
Porque as muralhas da cidade são tão difíceis de reconstruir.
E no verão passado foi a melhor situação
Não há como viver agora.
Fui apanhado em flagrante e tu desfizeste tudo o que não conseguias vender.
Meu coração duas vezes forrado com chumbo para manter fora os olhos curiosos
E mentiras improvisadas a sair da tua cabeça
Porque ver raios-X não acrescenta nada ao teu ser
Corta-o em vez disso.
Quando olhas um pouco mais fundo
Sabes que vais ter medo dela.
Cada vez que estiveres perto dela, vais virar um tom vermelho mais profundo.