Carrousel — Dis-moi encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-moi encore" de Carrousel.
Letra
Dis-moi encore
Comment ça va
Comment ça
Il pleut dehors
Dis-moi encore
S’il fait froid
Le froid
Qui nous mord
Dis-moi encore
Assieds-toi
Assieds-toi
Près de moi
Dis-moi encore
Qu’on est les rois
Les rois
Du corps-à-corps
Ne me dis pas
Que tu te perds
Tu perds
Le nord
Ne me dis pas
Que t’es tombée
Tombée
Dans le décor
Je deviens toujours plus fou
Plus fou de toi mon amour
Mais l’amour tu partages pas
Pas même un bout, un bout de toi
Dis-moi encore
Serre-moi
Serre-moi
Plus fort
Dis-moi encore
Que t’aimes le vent
Le vent
Quand tu dors
Dis-moi encore
Avec ta voix
Ta voix
Qui me dévore
Dis-moi encore
Je-ne-sais-quoi
N’importe quoi
Mais encore
Ne me dis pas
Que tu te perds
Tu perds
Le nord
Ne me dis pas
Que t’es tombée
Tombée
Dans le décor
Tradução da letra
Diz-me outra vez.
Como vai isso?
Que tal?
Está a chover lá fora.
Diz-me outra vez.
Se estiver frio
Refrigerar
Que nos morde
Diz-me outra vez.
Sentar
Sentar
Perto de mim
Diz-me outra vez.
Que somos reis
Rei
Mão a mão
Não me digas.
Que te percas
Perdeste.
Norte
Não me digas.
Que caíste
Anoitecer
Na decoração
Fico sempre mais louca
Mais louco por ti meu amor
Mas o amor que você não compartilha
Nem um pouco, nem um pouco de TI
Diz-me outra vez.
Aperta-me
Aperta-me
Maior
Diz-me outra vez.
Que amas o vento
Vento
Quando dormes
Diz-me outra vez.
Com a tua voz
A tua voz
Que me devora
Diz-me outra vez.
Não sei o quê.
Qualquer
Mas
Não me digas.
Que te percas
Perdeste.
Norte
Não me digas.
Que caíste
Anoitecer
Na decoração