Carrie Underwood — Someday When I Stop Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday When I Stop Loving You" de Carrie Underwood.
Letra
One foot on the bus 'bout half past nine
I knew that you were leaving this time
I thought about laying down in its path
Thinking that you might get off for that
I remember that night we laid in bed
Naming all our kids that we hadn’t had yet
One for your grandma and one for mine
Said we’d draw straws when it came time
I’ll move on baby, just like you
When the desert floods and the grass turns blue
When a sailing ship don’t need her moon
It’ll break my heart, but I’ll get through
Someday when I stop loving you
I bet all I had on a thing called love
I guess in the end it wasn’t enough
And it’s hard to watch you leave right now
I’m gonna have to learn to let you go somehow
Somehow
I’ll move on baby, just like you
When the desert floods and the grass turns blue
When a sailing ship don’t need her moon
It’ll break my heart, but I’ll get through
Someday when I stop loving you
Ooh, oh someday
Oh someday
I’ll move on baby, just like you
When the desert floods and the grass turns blue
When a sailing ship don’t need her moon
It’ll break my heart, but I’ll get through
Someday when I stop loving you
Someday when I stop loving you
Tradução da letra
Um pé no autocarro por volta das nove e meia.
Eu sabia que te ias embora desta vez.
Pensei em deitar-me no seu caminho
Pensei que talvez te safasses por isso.
Lembro-me daquela noite em que nos deitámos na cama.
Dar nome a todos os nossos filhos que ainda não tínhamos
Uma para a tua avó e outra para a minha.
Disse que tiraríamos palhinhas quando chegasse a hora
Vou seguir em frente, querida, tal como tu.
Quando o deserto inunda e a relva fica azul
Quando um veleiro não precisa da sua lua
Vai partir-me o coração, Mas eu vou passar.
Um dia quando deixar de te amar
Aposto tudo o que tinha numa coisa chamada amor
Acho que no final não foi suficiente.
E é difícil ver-te partir agora
Vou ter de aprender a deixar - te ir de alguma forma.
Algo
Vou seguir em frente, querida, tal como tu.
Quando o deserto inunda e a relva fica azul
Quando um veleiro não precisa da sua lua
Vai partir-me o coração, Mas eu vou passar.
Um dia quando deixar de te amar
Um dia
Um dia
Vou seguir em frente, querida, tal como tu.
Quando o deserto inunda e a relva fica azul
Quando um veleiro não precisa da sua lua
Vai partir-me o coração, Mas eu vou passar.
Um dia quando deixar de te amar
Um dia quando deixar de te amar