Carrie Underwood — Chaser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chaser" de Carrie Underwood.
Letra
I need something strong tonight
I’m needing me a 100-proof
Something to erase my mind
Rid me of the thought of you
Ain’t gonna water it down when I say it out loud
I’m gonna mean it when I’m telling you goodbye
You’re looking in my eyes, but seeing somebody else
Yeah, I never should have fell
Yeah, boy, you’re nothing but a chaser
You’re looking at me and thinking of her
And it cuts me like a razor
And you ain’t doing me any kind of favors
Sticking around this one-horse town tonight
You can follow her tracks; you can try to win her back
Put the miles on your tires til you run out of gas
I’m done letting you be my heartbreaker
So go ahead and chase her
Yeah, the grass ain’t always greener
Over on the other side
You never learn when you’re a leaver
It’s just a part of your design
Cause you’re the kind that can’t stay for too long in a sad place
You’ll be looking for me when you change your mind
Yeah, boy, you’re nothing but a chaser
You’re looking at me and thinking of her
And it cuts me like a razor
And you ain’t doing me any kind of favors
Sticking around this one-horse town tonight
You can follow her tracks; you can try to win her back
Put the miles on your tires til you run out of gas
I’m done letting you be my heartbreaker
So go ahead and chase her
So go ahead and chase her
It’s the thrill, it’s the hunt, it’s the love of the game
It’s the get what you want and then you throw it away
It’s the rush of the fall, not the land
It’s the catch her if you can, catch her, catch her if you can
Yeah, boy, you’re nothing but a chaser
And it cuts me like a razor
And you ain’t doing me any kind of favors tonight
You can follow her tracks; you can try to win her back
Put the miles on your tires til you run out of gas
I’m done letting you be my heartbreaker
So go ahead and chase her
So go ahead and chase her
It’s the thrill, it’s the hunt, it’s the love
Catch her if you can, catch her, catch her if you can
It’s the thrill, it’s the hunt, it’s the love
Catch her if you can, catch her, catch her if you can
Tradução da letra
Preciso de algo forte esta noite.
Preciso de uma prova de 100
Algo para apagar a minha mente
Livra-me do pensamento de TI
Não vou regá-lo quando o disser em voz alta.
Vou falar a sério quando te disser adeus.
Estás a olhar - me nos olhos, mas a ver outra pessoa.
Sim, nunca devia ter caído.
Sim, rapaz, não passas de um perseguidor.
Estás a olhar para mim e a pensar nela.
E corta-me como uma navalha
E não me estás a fazer nenhum tipo de favor.
Ficar nesta cidade de cavalos esta noite
Podes seguir o rasto dela, podes tentar reconquistá-la.
Põe as Milhas nos pneus até ficares sem gasolina.
Estou farto de te deixar partir o meu coração
Então vai em frente e persegue-A.
Sim, a relva nem sempre é mais verde.
Do outro lado
Nunca se aprende quando se deixa
É apenas uma parte do teu design.
Porque és do tipo que não pode ficar muito tempo num lugar triste
Vais procurar-me quando mudares de ideias.
Sim, rapaz, não passas de um perseguidor.
Estás a olhar para mim e a pensar nela.
E corta-me como uma navalha
E não me estás a fazer nenhum tipo de favor.
Ficar nesta cidade de cavalos esta noite
Podes seguir o rasto dela, podes tentar reconquistá-la.
Põe as Milhas nos pneus até ficares sem gasolina.
Estou farto de te deixar partir o meu coração
Então vai em frente e persegue-A.
Então vai em frente e persegue-A.
É a emoção, é a caça, é o amor do jogo
É conseguir o que quer e depois deitá-lo fora.
É a pressa da queda, não a terra.
É a apanha-la se puderes, apanha-a, apanha-a se conseguires
Sim, rapaz, não passas de um perseguidor.
E corta-me como uma navalha
E não me estás a fazer nenhum favor esta noite.
Podes seguir o rasto dela, podes tentar reconquistá-la.
Põe as Milhas nos pneus até ficares sem gasolina.
Estou farto de te deixar partir o meu coração
Então vai em frente e persegue-A.
Então vai em frente e persegue-A.
É a emoção, é a caça, é o amor
Apanha-a se puderes, apanha-a, apanha-a se conseguires
É a emoção, é a caça, é o amor
Apanha-a se puderes, apanha-a, apanha-a se conseguires