Carrie Rodriguez — Eyes on the Prize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes on the Prize" de Carrie Rodriguez.
Letra
Everything I’ve learned I have forgotten
Everything I’ve forgotten looks just like new
I pulled the ends out for the tie that binds
To keep my promise with you
With my eyes on the prize
And my mind on you
I put my pride on the line
My whole life too
Now anything you ask me for is yours
Now say the word and I’ll lay it at your feet
I’ll meet the pavements down the line somehow
If you keep your promise with me
With my eyes on the prize
And my mind on you
I put my pride on the line
And my whole life too
You say, take your axe and fashion me a kind of swing
Walkin' blues have played a number on my feet
I’ll dance whatever dance you need to dance
'Cause you keep you promise with me
You’ll keep your promise with me
You’ll keep your promise
You’ll keep your promise
You’ll keep your promise with me
Tradução da letra
Tudo o que aprendi esqueci-me
Tudo o que me esqueci parece novo.
Eu puxei as pontas para fora para a gravata que amarra
Para manter a minha promessa contigo
Com os meus olhos no Prémio
E a minha mente em ti
Pus o meu orgulho em risco.
Toda a minha vida também.
Agora tudo o que me pedires é teu.
Agora diz a palavra e eu ponho-a aos teus pés
Vou encontrar-me com os pavimentos ao fundo da linha, de alguma forma.
Se mantiveres a tua promessa comigo
Com os meus olhos no Prémio
E a minha mente em ti
Pus o meu orgulho em risco.
E toda a minha vida também
Tu dizes, pega no teu machado e faz-me uma espécie de baloiço.
Walkin ' blues tocaram um número nos meus pés
Dançarei qualquer dança que precises dançar
Porque manténs a tua promessa comigo
Vais manter a tua promessa comigo.
Vais manter a tua promessa.
Vais manter a tua promessa.
Vais manter a tua promessa comigo.