Carrie Rodriguez — El Dorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dorado" de Carrie Rodriguez.
Letra
Don’t cry, don’t sigh, it’s just a little
Stone’s throw from home, where you belong
And a little time, just a little time might be alright
You can’t start over again, oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is where my sun comes up now
This is my moon rises
All the streets are made of gold
And I can see my future shinin'
Is it El Dorado?
It’s another cold day, another cold day all alone
In the city, yeah you wanna go home, you can never go home
Even if you’re willing
And a little time, just a little time might be alright
You can’t start over again, oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is where my sun comes up now
This is my moon rises
All the streets are made of gold
And I can see my future shinin'
But is it El Dorado?
You came too far to end with nothing
So you better walk on, yeah, you better walk on
Like nothing’s wrong
No, you’ll never give in, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just another face in the crowd
Comin' up for air before I drown
Listen to the sirens wail
I can’t seem to get the scream out loud
Is it El Dorado?
But is it El Dorado?
Tradução da letra
Não chores, não suspires, É só um pouco
A um passo de casa, onde pertences
E um pouco de tempo, só um pouco de tempo pode ser bom
Não podes começar de novo, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
É aqui que o meu sol nasce agora.
Esta é a minha lua nasce
Todas as ruas são feitas de ouro
E consigo ver o meu futuro a brilhar
É o El Dorado?
É outro dia frio, outro dia frio sozinho
Na cidade, sim queres ir para casa, nunca mais podes ir para casa
Mesmo que queiras
E um pouco de tempo, só um pouco de tempo pode ser bom
Não podes começar de novo, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
É aqui que o meu sol nasce agora.
Esta é a minha lua nasce
Todas as ruas são feitas de ouro
E consigo ver o meu futuro a brilhar
Mas é El Dorado?
Foste longe demais para acabar sem nada.
Por isso é melhor ires andando, sim, é melhor ires andando
Como se nada estivesse errado
Não, nunca desistirás, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Apenas mais uma cara na multidão
A subir para o ar antes de me afogar
Ouve as sirenes a gemer
Não consigo ouvir o grito em voz alta.
É o El Dorado?
Mas é El Dorado?