Carrie Rodriguez — Big Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Love" de Carrie Rodriguez.
Letra
I need love as big as an ocean
I need a love that can’t be crossed
I need love in perpetual motion
I need a love that won’t get lost
Do you know where this love can be found?
Do you know where this love can be found?
Open up your eyes and take a look around
Do you know where this love can be found?
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
I need love, gonna move this mountain
I need a love that I can’t hide away
I need a love, gonna lift me up to that drinkin' fountain
Just like my daddy did in my younger days
Is this love gonna get up off the ground?
Is this love gonna get up off the ground?
I need a fifty-foot man to wrap these arms around
Is this love gonna get up off the ground?
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
Never did just a little drinkin'
I could drink the Milky Way
Think small and your heart starts shrinking
I’m here to stay
I got to have your big love
I’ve got to have it right away
Mmm, right away
I need a love as big as an ocean
I need a love that can’t be crossed
I need love in perpetual motion
I need a love that won’t get lost
'Cause I’m a full-grown woman
And I’m lookin' for a big love
Big love, big love
Tradução da letra
Preciso de amor tão grande como um oceano
Preciso de um amor que não possa ser cruzado
Preciso de amor em movimento perpétuo
Preciso de um amor que não se perca
Sabe onde esse amor pode ser encontrado?
Sabe onde esse amor pode ser encontrado?
Abre os olhos e olha à tua volta.
Sabe onde esse amor pode ser encontrado?
Porque sou uma mulher adulta
And i'm looking for a big love
Preciso de amor, vou mover esta montanha
Preciso de um amor que não posso esconder
Preciso de um amor, Vou levantar-me até àquela fonte bebedora
Tal como o meu pai fazia nos meus tempos mais novos.
Este amor vai levantar-se do chão?
Este amor vai levantar-se do chão?
Preciso de um homem de 15 metros para abraçar estes braços.
Este amor vai levantar-se do chão?
Porque sou uma mulher adulta
And i'm looking for a big love
Nunca bebi só um pouco.
Podia beber a Via Láctea.
Pensa pequeno e o teu coração começa a encolher
Estou aqui para ficar.
Tenho de ter o teu grande amor
Tenho de o ter já.
É para já.
Preciso de um amor tão grande como um oceano
Preciso de um amor que não possa ser cruzado
Preciso de amor em movimento perpétuo
Preciso de um amor que não se perca
Porque sou uma mulher adulta
And i'm looking for a big love
Grande amor, grande amor