Carrie Newcomer — The Work of Our Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Work of Our Hands" de Carrie Newcomer.
Letra
Tooked it a while to rain, I washed the jars
In that little place set the water to stall
And at the end of the day line up the cool of the sea
12 pints of spiced peach jam, 20 jars of dew beans can
From an old recipe, that my mother gave to me Because it’s good to put a little bit by For when the late snows fly
All that love so neatly kept
By the work of our hands
Lay hands on boards and breads and the loud machines
With shovels and rakes, and buckets of soup they clean
And I believe that we should bless every shirt ironed and pressed
So let the cruise out on the roads, those who stock shells and carry load
Whisper thanks to the? and salts, dirty boots and cover alls (?)
And bow my head to the waitress and nurse
Took my hat to bummering clerk
All those saints with skeleton hands and the work of their hands
Work of their hands
Layed out on the counter, pull up out of? water
The work of our hands so faithful and true
I make something barely there, music is a little more than bare (?)
So now every year I puck back tomatoes in pairs
Boil the lids and wipe the lit with the callous fingertips
And I swear by the winter ground I’ll open one and pass the thing around
Let the light catch the jar, and recoil like a humble star
It’s humble and physical, it’s only love made visible
Hell, now I understand, it’s just the work of our hands
Tradução da letra
Bebi um pouco para chover, lavei os frascos.
Naquele pequeno lugar, coloque a água para empatar.
E no final do dia alinha-se o fresco do mar
12 litros de compota de pêssego picante, 20 frascos de feijão com orvalho
De uma velha receita, que a minha mãe me deu porque é bom deixar um pouco para quando as últimas Neves voarem
Todo aquele amor tão bem guardado
Pelo trabalho das nossas mãos
Ponham as mãos em tábuas e pães e nas máquinas barulhentas
Com pás, ancinhos e baldes de sopa eles limpam
E acredito que devemos abençoar todas as camisas passadas e prensadas.
Por isso, que o cruzeiro nas estradas, aqueles que armazenam conchas e carregam carga
Sussurra graças ao ... e sais, botas sujas e cobre tudo (?)
E inclinar a minha cabeça para a empregada e enfermeira
Levei o meu chapéu a um caixeiro de bummering.
Todos aqueles santos com mãos esqueléticas e o trabalho das suas mãos
Trabalho das suas mãos
Deitaram-se no balcão e saíram? agua
O trabalho das nossas mãos tão fiel e verdadeiro
Eu faço algo mal lá, a música é um pouco mais do que nua (?)
Por isso, todos os anos, devolvo tomates aos pares.
Ferva as tampas e limpa a luz com as pontas calosas dos dedos
E juro pela terra de inverno que vou abrir uma e passar a coisa ao redor
Que a luz apanhe o frasco, e recue como uma humilde estrela.
É humilde e físico, é só Amor visível
Raios, agora percebo, é apenas o trabalho das nossas mãos.