Carrie Newcomer — Stones In The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stones In The River" de Carrie Newcomer.
Letra
There’s a crack in the glass where the water gets out
There’s a dusty wind when the heart’s in drought
And the map of the world looks as if true north
Disappeared entirely
I can live divided or bent
Conspire in my own diminishment
Or believe in the better world I’ve dreamt
That grows from inside out
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
So we trust in a dim flashlight
And always walk into available light
I’m not a woman inclined to bet
But it’s never failed me yet
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
So today we’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still we’ll drop another stone
The empty self still hears a call
To live in the center of the ache and awe
It’s there the hope of the whole world shines
And yes, there still is time
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
Tradução da letra
Há uma fenda no copo onde a água sai
Há um vento poeirento quando o coração está em seca
E o mapa do mundo parece o verdadeiro norte
Desapareceu completamente.
Posso viver dividido ou dobrado
Conspirar na minha própria diminuição
Ou acreditar no mundo melhor que sonhei
Que cresce de dentro para fora
Por isso hoje vou atirar pedras ao rio
E a corrente leva-os para sempre
E a verdade é que a maioria de nós nunca saberá.
Para onde vão as nossas melhores intenções e ainda assim vou deixar cair outra pedra
Por isso confiamos numa lanterna fraca
And always walk into available light
Não sou uma mulher inclinada a apostar
Mas nunca me falhou ainda.
Por isso hoje vou atirar pedras ao rio
E a corrente leva-os para sempre
E a verdade é que a maioria de nós nunca saberá.
Para onde vão as nossas melhores intenções e ainda assim vou deixar cair outra pedra
Então hoje vamos atirar pedras no Rio
E a corrente leva-os para sempre
E a verdade é que a maioria de nós nunca saberá.
Para onde vão as nossas melhores intenções e ainda assim vamos deixar cair outra pedra
O eu vazio ainda ouve uma chamada
Viver no centro da dor e do temor
É lá que brilha a esperança de todo o mundo
E sim, ainda há tempo.
Por isso hoje vou atirar pedras ao rio
E a corrente leva-os para sempre
E a verdade é que a maioria de nós nunca saberá.
Para onde vão as nossas melhores intenções e ainda assim vou deixar cair outra pedra