Carrie Newcomer — My Father's Only Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Father's Only Son" de Carrie Newcomer.
Letra
It’s just a good excuse to watch the sun go down
On a gravel pit outside of town
My father had three daughters
So I became his only son
Summertime in Allen County
You can slice the air like bread
Pack up our old Rambler
With cane poles and little said
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
He’s say, «Just an hour or two.»
Some folks are always like that
And never really answer you
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
The sun goes down and why no one knows
I grew up out of my fishin' clothes
I told him once and he slowly smiled
That his only son was expecting a child
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
I’ll remember all my life
My father’s face in the de3ep twilight
In a boat under the evening sun
Throwin' back the little ones
Tradução da letra
É só uma boa desculpa para ver o sol a pôr-se.
Num poço de cascalho fora da cidade
O meu pai tinha três filhas.
Por isso tornei-me o seu único filho.
Verão no Condado de Allen
Podes cortar o ar como pão
Arruma o nosso velho Rambler.
Com bastões de cana e pouco dito
Nunca falas muito num barco de pesca
Porque assusta os peixes
Dá-lhe tempo e observa a linha.
Ele diz: "Só uma hora ou duas.»
Algumas pessoas são sempre assim.
E nunca te responder
Nunca falas muito num barco de pesca
Porque assusta os peixes
Dá-lhe tempo e observa a linha.
O sol põe-se e ninguém sabe
Cresci com as minhas roupas de peixe
Disse-lhe uma vez e ele sorria lentamente.
Que o seu único filho estava à espera de um filho.
Nunca falas muito num barco de pesca
Porque assusta os peixes
Dá-lhe tempo e observa a linha.
Lembrar-me-ei toda a minha vida
O rosto do meu pai no crepúsculo de3ep
Num barco sob o sol da noite
Devolvendo os pequenos